- 诗文中出现的词语含义
-
成书(chéng shū)的意思:指已经完成、定稿、成文的书籍或文件。
丹诏(dān zhào)的意思:指皇帝的诏书,也可指君主的命令。
尔耳(ěr ěr)的意思:指对别人的言语或者意见不予理睬或不加以重视。
奉常(fèng cháng)的意思:恭敬地服从并遵守常规或规定。
公朝(gōng cháo)的意思:公朝是指君主或者皇帝的官方朝会,也可以泛指官员们的集会。
湖海(hú hǎi)的意思:湖海指广阔的水域,也用来形容事物的广阔、辽阔。
佳篇(jiā piān)的意思:优秀的作品或文章
可笑(kě xiào)的意思:荒谬可笑,令人发笑,不值一笑
乐奏(lè zòu)的意思:形容音乐演奏得非常好,动听动人。
连宵(lián xiāo)的意思:连续的夜晚
聊尔(liáo ěr)的意思:聊尔意为随便、马虎、不认真或不负责任地做事情。
绮寮(qǐ liáo)的意思:形容华丽、美妙的房舍或住所。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
青琐(qīng suǒ)的意思:指琐碎琐细的事物。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
实录(shí lù)的意思:真实记录事实的文字或影像。
咸韶(xián sháo)的意思:指音乐和谐美妙、和顺动听。
萧骚(xiāo sāo)的意思:形容情感激荡,思想独特,意境高远。
新乐(xīn lè)的意思:新乐指的是新的欢乐或新的乐趣。
伫看(zhù kàn)的意思:伫立观望、长时间地站着看。
- 翻译
- 窗户透进寒冷,稀疏的竹子发出瑟瑟声,圆圆的荷叶带着露水凋零,显得滑稽可笑。
真实的历史记录如同照亮日月的光辉,音乐家们演奏着新的宫廷乐章,充满了和谐的咸韶之声。
优美的诗篇从千里之外传来,进入了皇宫的青琐之地,美好的梦境接连整夜伴随我到华丽的闺房。
虽然身处湖海之间,生活平凡,但期待着皇帝的红色诏书在公众场合下达,带来新的机遇。
- 注释
- 窗寒:形容窗户透进的冷意。
疏竹:稀疏的竹子。
萧骚:形容声音凄凉。
圆荷:圆形的荷叶。
着露凋:带着露水凋零。
实录:真实的历史记录。
成书:编成书籍。
辉日月:像日月一样照耀。
奉常:古代官职,负责音乐事务。
新乐奏咸韶:演奏新的和谐音乐。
佳篇:优秀的诗篇。
青琐:皇宫中的走廊或门禁。
绮寮:华丽的闺房。
湖海:泛指广阔的江湖。
聊尔耳:姑且如此,聊以自慰。
丹诏:皇帝的红色诏书。
公朝:公共场合,朝廷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人内心的情感与思考。"窗寒疏竹共萧骚"一句,设定了一个冬日清晨的氛围,寒风中稀疏的竹子似乎也感到萧索,这种景象不仅描绘了自然,更透露出诗人内心的孤寂与凄凉。接下来的"可笑圆荷着露凋"则是对比之美,原本应该坚挺的荷叶却因露水而变得软弱,似乎在嘲讽世事无常,物是人非。
"实录成书辉日月"一句,转换了氛围,从自然景观转向诗人的内心世界。实录可能指的是某种成就或记录,而"辉日月"则象征着光明与时间的流逝,这里表达了诗人对时光宝贵、成就荣耀的感慨。
接着的"奉常新乐奏咸韶",则是对音乐的赞美,可能是诗人在实录完成后,心情舒畅之下,对艺术的追求与享受。这里的"咸韶"指的是和谐的音律,体现了诗人的喜悦。
"佳篇千里来青琐"一句,展现了诗人对文学的热爱与敬仰。"好梦连宵到绮寮"则是对美好事物的向往,不仅限于文学,也可能包含了其他方面的追求。
最后两句"湖海固应聊尔耳,伫看丹诏下公朝",诗人似乎在提醒自己,即便是在大自然或宏伟事业面前,也要保持内心的平和与超脱。"伫看丹诏下公朝"可能暗示着对权力与职责的态度,表明了诗人对于社会地位与责任的认知。
总体而言,这首诗是一次深刻的自我探索与情感宣泄,它通过对自然、艺术、时光和社会角色的反思,展现了诗人复杂而丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵答抚松处士
富贵百年内,一霎优昙华。
所以源道人,甘心逃烟霞。
同志如晨星,三五何寥落!
君今有强弩,休穿鲁缟薄。
栽兰在空谷,种榆在层霄。
相去天壤间,曷由知荣凋?
古人亦有言,投桃报以李。
但愧东家施,颦眉学西子。