梅将春共早，人与境俱清。
《曹务拘缀不及赴张持荷赏梅之约因得小诗寄似》全文
- 拼音版原文全文
曹 务 拘 缀 不 及 赴 张 持 荷 赏 梅 之 约 因 得 小 诗 寄 似 宋 /喻 良 能 渺 渺 烟 波 阔 ，南 湖 在 帝 城 。梅 将 春 共 早 ，人 与 境 俱 清 。笔 墨 探 三 昧 ，樽 罍 有 四 并 。未 能 乘 兴 去 ，遥 望 目 增 明 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔墨（bǐ mò）的意思：指文章、书画等文化艺术的表现形式和技巧。
乘兴（chéng xìng）的意思：抓住机会，趁着兴头做某事。
帝城（dì chéng）的意思：帝王的都城，指帝王所居住的城市。
渺渺（miǎo miǎo）的意思：形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
南湖（nán hú）的意思：指非常安静、平和、宁静的环境，也可以用来形容人的心境平和安静。
三昧（sān mèi）的意思：指专注于某种境界或状态，心境深入，全神贯注。
四并（sì bìng）的意思：四个并列的事物或概念合并在一起。
烟波（yān bō）的意思：指水面上烟雾缭绕，波纹起伏的景象，形容水面景色美丽、宜人。
遥望（yáo wàng）的意思：远远地看着，期待着或思念着。
樽罍（zūn léi）的意思：形容人或事物的品质高尚，有价值。
- 注释
- 渺渺：形容烟波浩渺。
烟波：水面上的雾气。
阔：宽阔。
南湖：指某个南方的湖泊，如杭州西湖。
帝城：古代对首都的称呼。
梅：梅花，象征春天。
春共早：春天来得早。
人与境俱清：人的精神状态和环境一样清新。
笔墨：书法和墨水，代指艺术创作。
三昧：艺术或学问的精妙之处。
樽罍：古代的酒器，这里指饮酒。
四并：四个一起。
乘兴：乘着兴致。
去：前往。
遥望：远望。
目增明：眼睛因眺望而更加明亮，也可能指心境开阔。
- 翻译
- 湖面烟雾弥漫，宽广无垠，南湖位于都城之中。
梅花早早地带来了春天的气息，人的心情和周围的环境都显得清新。
在书法和饮酒中寻找深意，四只酒杯一同举起来。
虽然未能尽兴前往，但远远望去，心志更加明亮。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了南湖的宁静之美和诗人对梅花的喜爱之情。"渺渺烟波阔，南湖在帝城"，寥寥数语便展现出湖面烟波浩渺，仿佛与京城相隔，营造出一种远离尘嚣的意境。"梅将春共早"，点明梅花盛开，象征着春天的到来，也暗示诗人与友人共享早春之趣。
"人与境俱清"，表达了诗人内心的清净与对环境的欣赏，体现出诗人超然物外的心境。"笔墨探三昧，樽罍有四并"，通过写诗人沉浸在书法艺术中，以及与友人共饮的场景，展现了文人雅集的乐趣和对友情的珍视。
最后两句"未能乘兴去，遥望目增明"，表达了诗人虽然未能亲身赴约，但心中对赏梅之约的向往和对友人的思念，使得遥望反而让视野更加清晰，心境更加明亮。整首诗以景寓情，情感真挚，富有画面感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢