《同乐天登栖灵寺塔》全文
- 拼音版原文全文
同 乐 天 登 栖 灵 寺 塔 唐 /刘 禹 锡 步 步 相 携 不 觉 难 ，九 层 云 外 倚 阑 干 。忽 然 笑 语 半 天 上 ，无 限 游 人 举 眼 看 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半天（bàn tiān）的意思：指很长时间或很久的时间。
步步（bù bù）的意思：逐步，一步一步地进行或发展。
不觉（bù jué）的意思：不知不觉、无意中
层云（céng yún）的意思：形容云层密集、层次分明的样子。
忽然（hū rán）的意思：突然，意外地发生或出现
九层（jiǔ céng）的意思：形容楼层很高，指建筑物高度多达九层或更多。
举眼（jǔ yǎn）的意思：抬头看，抬眼望。
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
相携（xiāng xié）的意思：一起前进，共同努力
笑语（xiào yǔ）的意思：愉快的笑声或言语。
眼看（yǎn kàn）的意思：立刻；马上
倚阑（yǐ lán）的意思：倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。
云外（yún wài）的意思：指远离尘世纷嚣，超脱尘俗的境地。
- 注释
- 步步：每一步。
相携：相互陪伴。
不觉难：毫不费力。
九层云外：极高之处。
倚阑干：靠着栏杆。
忽然：突然。
笑语：欢笑声。
半天上：高高的天空中。
无限游人：无数的游客。
举眼看：抬头看。
- 翻译
- 一步接一步地相伴同行并不觉得艰难
我们在九重云外的栏杆旁驻足
- 鉴赏
这首诗描绘了一场和谐共享的登山之旅，以及到达山顶后与众人共同仰望天际的情景。"步步相携不觉难"表明了朋友之间的默契与团结，即使面对困难，也因有彼此而不感到艰辛。"九层云外倚阑干"则描绘出登塔所达到的高处，仿佛置身于云端之上，与天相接。
诗人在"忽然笑语半天上"一句中捕捉到了朋友间的欢声笑语，那些快乐的瞬间仿佛能飞扬到半空中，让人感受到无比的喜悦。而最后一句"无限游人举眼看"，则展现了众多行者都抬头观望天际，寻找着心中的向往与追求。
整首诗通过对景物的细腻描绘和情感的真挚表达，传递了一种超越世俗、与自然和谐共生的境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢