- 拼音版原文全文
溪 晚 凉 唐 /李 贺 白 狐 向 月 号 山 风 ,秋 寒 扫 云 留 碧 空 。玉 烟 青 湿 白 如 幢 ,银 湾 晓 转 流 天 东 。溪 汀 眠 鹭 梦 征 鸿 ,轻 涟 不 语 细 游 溶 。层 岫 回 岑 复 叠 龙 ,苦 篁 对 客 吟 歌 筒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白狐(bái hú)的意思:指聪明狡诈、善于伪装、善于欺骗的人。
碧空(bì kōng)的意思:指天空湛蓝明亮,没有一丝云雾。
复叠(fù dié)的意思:重复翻倍,形容事物数量或程度相互加倍。
歌筒(gē tǒng)的意思:指人的嗓音清脆悦耳,像唱歌一样美好动听。
流天(liú tiān)的意思:形容雨水连绵不断,天空一直下雨。
梦征(mèng zhēng)的意思:梦中遭受侵扰或被人追逐
山风(shān fēng)的意思:山风是指山区的风,也用来形容心境高远、胸怀宽广。
银湾(yín wān)的意思:指月亮的倒影在水中形成的弧形光芒。
吟歌(yín gē)的意思:指以吟咏的方式歌唱,形容歌声悠扬动听。
游溶(yóu róng)的意思:形容水流自由流动,没有束缚。
玉烟(yù yān)的意思:形容美好的景色或美丽的烟雾。
征鸿(zhēng hóng)的意思:征鸿是一个汉语成语,意思是指出征的军队向很远的地方出发,比喻远行。
转流(zhuǎn liú)的意思:指改变流动的方向或转变流动的方式。
- 翻译
- 白狐在月下对着山风哀鸣,秋意使云层散去,天空显得格外碧蓝。
玉色的雾气湿润而青翠,像白色的伞盖,银河在清晨转向东方流淌。
溪边的鹭鸟沉睡,梦见了远飞的大雁,轻柔的涟漪默默无声,水面荡漾着宁静的流动。
层层山峦回环曲折,仿佛盘旋的龙,苦竹林中,主人对着客人吟唱歌曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜山风的图景,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人独特的情感体验和深远的意境。
"白狐向月号山风"一句,以动人的形象开篇,白狐在明月之下仰头长啸,呼应着山间的秋风,让读者仿佛能听见那凄凉而又神秘的声音。
接下来,"秋寒扫云留碧空"则以清冷的笔触勾勒出秋夜的苍茫与幽深。秋风吹散了乌云,露出一片洁净湛蓝的天幕,这不仅是对景物的描绘,也透露出诗人内心的澄明与豁达。
"玉烟青湿白如幢"中,"玉烟"形容山间升腾的雾气,既有物质形态,又带着几分灵动之感。"白如幢"则是对那雾气或云彩颜色与质地的精细刻画,使人仿佛能触摸到那种湿润而又洁净的质感。
"银湾晓转流天东"一句,"银湾"形容溪流在晨曦中闪耀着银白色的光辉,而"晓转流天东"则展现出水流不息,似乎与时间和空间都在进行着某种交响。
"溪汀眠鹭梦征鸿,轻涟不语细游溶"两句,诗人以"睡卧"的鹭鸟来象征自己的寂寞心境,而"轻涟"则是对水流声响的细腻描写。这里的"细游溶"可能指的是诗人内心世界的某种流转与澄清。
最后,"层岫回岑复叠龙,苦篁对客吟歌筒"两句,以雄伟的山势和盘旋的溪流来形容自然景物之壮丽。"苦篁"一词则表现了诗人在面对这般景致时的深情与执着,而"吟歌筒"则是他内心情感的一种宣泄。
整首诗通过层层叠加的意象和细腻的情感,构建了一幅秋夜山风的独特画卷,同时也让读者得以窥探到诗人深邃而又丰富的内在世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽故温州郡丞闽人黄公钏
还因礼乐借登坛,力尽驱驰转更难。
麾下虎符徵未合,匣中龙剑恨谁弹。
偏师欲奋长缨请,匹马能冲组练残。
刲后杲卿空有舌,哭回弘演已无肝。
从他一蹶星同陨,留得孤忠璧自完。
百粤风神开庙社,七闽精爽傍衣冠。
丹心日月天俱捧,紫气虹霓海并寒。
为道鲸波诸稍戢,只今重译满长安。