晚杯狐腋暖，春雪马毛寒。
《送客归广平》全文
- 拼音版原文全文
送 客 归 广 平 唐 /韩 翃 家 在 赵 邯 郸 ，归 心 辄 自 欢 。晚 杯 狐 腋 暖 ，春 雪 马 毛 寒 。孟 月 途 中 破 ，轻 冰 水 上 残 。到 时 杨 柳 色 ，奈 向 故 园 看 。
- 诗文中出现的词语含义
-
到时（dào shí）的意思：指到了指定的时间或到了某个特定的时刻。
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
邯郸（hán dān）的意思：指虚妄的梦想或幻想，也可以指不切实际的希望或理想。
狐腋（hú yè）的意思：形容人虚伪、阴险的样子。
柳色（liǔ sè）的意思：指柳树的颜色，也用来形容春天柳树的绿色。
孟月（mèng yuè）的意思：指一年的第一个月，即正月。也可泛指春天或新的开始。
奈向（nài xiàng）的意思：指无法改变或逃避某种困境或局势，只能勉强接受。
轻冰（qīng bīng）的意思：轻薄而脆弱的冰，比喻事物脆弱易碎或情况危险。
水上（shuǐ shàng）的意思：比喻在困境中艰难地维持生计。
途中（tú zhōng）的意思：指在旅途中，在前往目的地的过程中。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
- 注释
- 家：故乡。
辄：总是。
欢：欢喜。
晚杯：夜晚小酌。
狐腋：狐狸腋下的皮毛，比喻温暖。
马毛：马的毛发。
孟月：正月。
破：破碎。
轻冰：薄冰。
杨柳色：杨柳的新绿。
奈向：怎能。
故园：故乡。
- 翻译
- 我居住在赵国的邯郸，思乡之情总是让我内心欢喜。
夜晚的小酌如同狐腋的温暖，春天的雪花却让马毛感到寒冷。
正月的旅途艰难，薄冰覆盖在水面上已破碎不堪。
抵达之时，杨柳应已泛绿，只是不知家乡景色如何。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别与怀念的景象。开篇"家在赵邯郸，归心辄自欢"表达了诗人对于家乡的深切情感和内心的喜悦。接着"晚杯狐腋暖，春雪马毛寒"通过对比晚上酒杯旁温暖的狐腋与春天积雪下马毛的寒冷，生动地描绘了季节变化及环境的不同，暗示着时光流转和行旅的艰辛。
随后的"孟月途中破，轻冰水上残"则展示了诗人对于自然景观的细腻感受，无论是初冬的路面开始解冻还是水面的薄冰即将消失，都显现出一种生生不息、不断变化的生命力。
最后两句"到时杨柳色，奈向故园看"表达了诗人在旅途中对家乡自然景色的深切怀念。到达某个时间，当看到杨柳变绿之际，不禁引发对故土的无尽思念和眷恋。
整首诗通过对自然景物的细致描写，传达了一种淡淡的离愁与归心，同时也展现了作者深厚的情感和精湛的艺术功力。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
冷泉亭
灵山本清净，一泉渟其中。
灵山孤飞来，此水将无同。
山影压不尽，照见天玲珑。
分明千尺冰，不独疑寒虫。
京洛多风尘，到此一洗空。
炎寒无二心，凛有操者风。
泊然守空梵，万劫岂终穷。
骊山有温泉，虚筑华清宫。
春日饮酒
拍拍浮浮几酒樽，梅花入梦酒归魂。
半窗寂寞猿三咽，满户萧骚月一痕。
山后山前鸠唤妇，舍南舍北竹生孙。
天明醉醒策霜竹，春在江天芦荻村。