寒蛩独罢织，湘雁犹能鸣。
《冬夕》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。
北斗（běi dǒu）的意思：指北斗星，比喻坚定不移的方向或者引导。
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
城头（chéng tóu）的意思：指在城墙上，多指在高位上。
复作（fù zuò）的意思：指一个人多次犯错、犯错误重复不断。
高枕（gāo zhěn）的意思：指心情安逸，没有忧虑。
寒蛩（hán qióng）的意思：形容人或事物的声音凄凉，寒冷无声。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
乡心（xiāng xīn）的意思：对家乡的思念之情。
淹泊（yān bó）的意思：形容处境困难，无法自拔。
月色（yuè sè）的意思：指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
- 注释
- 寒蛩：秋天的蟋蟀。
罢：停止。
湘雁：湘江上的大雁。
犹：仍然。
当：照进。
乡心：思乡之情。
淹泊：滞留，停留。
北斗：北斗七星。
- 翻译
- 秋虫停止了纺织，湘水的大雁还在鸣叫。
月光透过窗户洒进，勾起了半夜的思乡之情。
无法安稳入梦，只能在台阶上来回走动。
回头感叹滞留他乡，此时城头北斗已横挂天际。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜的静谧景象。"寒蛩独罢织"，表明深夜已至，只有蚕豆般大小的寒蝉在寂静中继续其编织之声；"湘雁犹能鸣"则形象地展示了即便是远方来归的大雁，也还未完全安息。诗人通过这些细节描绘出一种深夜静谧的氛围，同时也表达了一种孤独和寂寞之感。
"月色当窗入，乡心半夜生"一句，更是将这种情愫推向了高潮。月光透过窗户洒在诗人的案前，或许唤起了他对远方家园的无限思念。在深夜中，乡愁如同月色一般悄然升起，占据了诗人半夜的心灵。
接下来的"不成高枕梦，复作绕阶行"则透露出诗人的失眠和不安。高枕本应是安睡之处，但诗人却难以入睡，只能起来绕室而行。这种行为无疑是内心焦虑和不安的外在表现。
最后两句"回首嗟淹泊，城头北斗横"则是对过往生活的一种反思和感慨。在深夜中回望过去的自己，或许感到一丝淡淡的忧伤。"城头北斗横"这一景象，更添了一份超脱尘世之感，仿佛诗人正通过观赏星辰来寻找心灵的平静。
总体而言，这首诗是对深夜情怀的一种描绘，同时也透露了诗人的孤独与乡愁。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
送太医院夏吏目
灵雨洒芳甸，驰道绝纤尘。
之子献成绩，启行在兹晨。
亲朋总来饯，祖帐近龙津。
柳条已堪折，离思徒纷纷。
扁舟过淮泗，遥瞻岱岳云。
金台不日至，趋朝拜严宸。
天官应奏最，祇沐九重恩。
显擢谅可期，勖哉励忠勤。
访李秋谷祠堂遗址
前代有名臣，晚节号秋谷。
声名隘寰宇，勋业重钧轴。
初年居许昌，别墅依水曲。
光风泛崇兰，苍雪洒修竹。
当时择名胜，此地擅幽独。
俯仰成百年，乐事随转烛。
故基长蒿莱，终日来樵牧。
我今重经过，恻怆访遗躅。
清风已寥寥，芳草几回绿。