蝉声深树起，林外夕阳稀。
《闻蝉》全文
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而略带寂寥的秋日山野图景。"悄悄山郭暗"，以轻柔的笔触勾勒出傍晚时分山城的宁静，暗字透露出淡淡的暮色降临。"故园应掩扉"，诗人想象故乡此时门户紧闭，寓含了对家乡的思念和对远方的牵挂。
"蝉声深树起"，通过蝉鸣这一自然声响，诗人将读者带入更深的森林之中，蝉鸣在寂静中显得尤为清晰，增添了画面的生动感。"林外夕阳稀"，最后一句以夕阳西下作为背景，渲染出一种淡淡的哀愁和归乡无门的落寞情绪。
整体来看，朱熹的《闻蝉》以简洁的词语，通过细腻的观察和丰富的想象，展现了诗人对家乡的深深眷恋，以及对时光流转的感慨。
- 翻译
- 山城在暮色中悄然寂静，
故乡的家门大概已经关闭。
- 注释
- 山郭：指依山而建的城郭，这里指代乡村或城镇。
故园：故乡，家乡。
掩扉：关闭门窗，表示无人在家。
蝉声：夏天蝉鸣的声音。
深树：树林深处。
夕阳稀：落日余晖稀疏。
- 作者介绍
-
朱熹
朱熹（1130.9.15—1200.4.23），字元晦，又字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，谥文，世称朱文公。祖籍徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建省尤溪县）。宋朝著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人，闽学派的代表人物，儒学集大成者，世尊称为朱子。朱熹是唯一非孔子亲传弟子而享祀孔庙，位列大成殿十二哲者中，受儒教祭祀。朝代：宋 字：元晦 号：晦庵 籍贯：云谷老 生辰：1130年9月15日～1200年4月23日
- 猜你喜欢