- 诗文中出现的词语含义
-
安否(ān fǒu)的意思:平安无事,没有受到伤害或危险。
独秀(dú xiù)的意思:指在某个领域中独自卓越,无人能及。
纷披(fēn pī)的意思:形容许多人或事物同时出现,纷纷批评或指责。
缟袂(gǎo mèi)的意思:指婚礼上新娘穿着白色婚纱,象征纯洁无暇。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。
连云(lián yún)的意思:形容云层连绵不断,一片接一片。
群芳(qún fāng)的意思:指众多美丽的花朵,比喻众多出色的人才或美女。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子
云岫(yún xiù)的意思:云岫指山峦起伏的样子,形容山势高峻。
招手(zhāo shǒu)的意思:用手示意或挥手向人示意。
- 鉴赏
这首宋词以"清友梅"为主题,描绘了一幅冬日月下梅花独秀的画面。"群芳右"暗示了梅花在百花凋零的季节中尤为出众,"万缟纷披兹独秀"形象地刻画了梅花洁白如素,傲然绽放的姿态。"天寒月薄黄昏后"进一步渲染了寒冷而寂静的环境,月光下的梅花显得更加清冷孤高。
"缟袂亭亭招手"运用拟人手法,赋予梅花以动态和情感,仿佛在向远方的故人招手致意,表达了诗人对梅花的深深眷恋和对远方友人的思念之情。"故山千树连云岫"则通过描绘梅花生长的山景,寄托了诗人对故乡和旧友的怀念。
最后,诗人借问梅花"如今安否",实际上是借此询问远方的朋友近况,流露出深深的关切与牵挂。整首词语言简洁,意境深远,展现出诗人对梅花的喜爱以及对友情的珍视。
- 翻译
- 清风的朋友,群花之右侧,万朵白纱般花朵中她独自出众。
寒冷的夜晚,月亮微弱,黄昏之后更显寂静。
- 注释
- 清友:清风的朋友。
群芳:各种花卉。
右:旁边,这里指位置靠边。
万缟:众多的白色丝状物,比喻繁多的花朵。
纷披:散开,分布。
兹:此,这。
独秀:独一无二的佼佼者。
天寒月薄:天气寒冷,月亮微弱。
黄昏后:傍晚时分。
缟袂:白色的衣袖,这里比喻洁白的花朵。
亭亭:高耸的样子,形容姿态优美。
招手:仿佛在挥手示意。
故山:故乡的山。
千树:众多树木。
云岫:云雾缭绕的山峰。
借问:请问。
安否:平安与否,情况如何。
- 作者介绍
- 猜你喜欢