积水还平岸，春来引郑溪。
旧渠通郭下，新堰绝湖西。
《永福湖和杨郑州》全文
- 拼音版原文全文
永 福 湖 和 杨 郑 州 唐 /贾 岛 积 水 还 平 岸 ，春 来 引 郑 溪 。旧 渠 通 郭 下 ，新 堰 绝 湖 西 。嵩 少 分 明 对 ，潇 湘 阔 狭 齐 。客 游 随 庶 子 ，孤 屿 草 萋 萋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
孤屿（gū yǔ）的意思：指独立的小岛，比喻人孤独无助，处境艰难。
积水（jī shuǐ）的意思：指因雨水长时间不排除而形成的水积聚的现象。
客游（kè yóu）的意思：指客人游玩、旅行。
阔狭（kuò xiá）的意思：形容心胸开阔或狭窄，也可形容言论或观点宽容或狭隘。
萋萋（qī qī）的意思：形容草木茂盛、繁荣的样子。
庶子（shù zǐ）的意思：庶子是指嫡长子以外的儿子。在古代，嫡长子是合法继承人，而庶子则是非合法继承人。
嵩少（sōng shǎo）的意思：指嵩山和少林寺，比喻有关嵩山和少林寺的事物或人物。
潇湘（xiāo xiāng）的意思：指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
- 注释
- 积：蓄积的水。
还：恢复。
平：齐平。
岸：河岸。
春来：春天来临。
引：引导，此处指水流方向。
郑溪：地名，可能指某个溪流。
旧渠：古老的灌溉渠道。
郭下：城郭之下，指城市周边。
新堰：新建的堤坝。
绝：横跨。
嵩少：嵩山和少室山。
分明：清晰可见。
潇湘：泛指江南地区。
阔狭：宽窄。
客游：游子出行。
随庶子：像随从一样。
孤屿：孤独的小岛。
草萋萋：草木茂盛凄凉。
- 翻译
- 春水上涨几乎与河岸齐平，郑溪也被引向了岸边。
旧有的灌溉渠道从城郭下穿过，新的堤坝横跨湖的西边。
嵩山和少室山清晰相对，潇湘两地的宽窄相似。
我这游客如同随从庶子，孤岛上的草木茂盛凄迷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春天的景象，通过对自然景色的细腻描写，展现出诗人对大自然的热爱和赞美。诗中的“积水还平岸，春来引郑溪”表明随着季节的变化，积聚的水流逐渐回归到河岸边，并且春天的到来带来了新的生命力，使得郑溪的水流变得活跃起来。
“旧渠通郭下，新堰绝湖西”则告诉我们，这里有着历史悠久的水渠，它们穿行于城镇之下，同时也有人工修筑的新堤，它将湖水与西边隔开。这种对比强调了时间的流转和人与自然相处的智慧。
“嵩少分明对，潇湘阔狭齐”中的“嵩少”指的是嵩山，这里可能是在形容山川的壮丽，而“潇湘阔狭齐”则是说潇水和湘江宽阔而又狭窄相间，表现出大自然中山川湖泊错综复杂的美。
最后，“客游随庶子，孤屿草萋萋”描绘了诗人作为一个旅客，跟随着古代诗人庶子的足迹，在这片土地上漫游。孤屿上的野草蓬勃，给人一种自然生长的野趣之美。
整体来看，这首诗通过对景物的细致描写，不仅展现了作者对于自然美景的欣赏，也反映了诗人的情感和他与自然之间的和谐共处。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
赋得明妃三叠·其一
明妃生照楚江清，艳比天边明月明。
尚愁金屋污仙骨，绝代岂为呼韩生。
龙堆雪卷黄沙雨，偏著春风双黛妩。
定知造物惜红颜，故使漂零擅千古。
君不见邯郸人家施薄朱，暮倚市门朝佩珠。
可怜光采霸天下，何恨当年卫子夫。
日本陷婆罗洲我国驻山打根领事卓还来抗敌不屈卒死于难作此哀之还来者吾师八园先生之第四孙也
述德真能溯本原，断无失节晦翁孙。
贼中齧齿胸终决，劫后归元发仅存。
剩有遗书慰亲舍，长留正气壮师门。
四方会葬衣如缟，牛首新阡尽泪痕。