松老鹤仍在,洞闲龙已翔。
- 诗文中出现的词语含义
-
地照(dì zhào)的意思:地面上照射的阳光,比喻事物的真相被揭示出来。
发虚(fā xū)的意思:形容害怕或胆怯,心神不宁。
飞殿(fēi diàn)的意思:形容建筑物高耸壮丽,宏伟壮丽。
金仙(jīn xiān)的意思:金仙是指修炼成仙的人,也可用来形容人的品德高尚、才华出众。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
霞光(xiá guāng)的意思:指日出或日落时天空中出现的美丽光芒,也比喻美好的景色或光辉。
虚堂(xū táng)的意思:指空虚无物的堂屋,比喻虚假的言辞或空洞的学问。
云霞(yún xiá)的意思:指云彩和霞光,形容景色美丽壮观。
中宵(zhōng xiāo)的意思:指夜晚的中间时刻,也可以指夜深人静的时候。
- 注释
- 林下:指山林中的隐居之处。
金仙:道教中的神仙。
苔门:长满青苔的门。
夕阳:傍晚的太阳。
花飞:花瓣飘落。
殿塔:寺庙的塔。
云霞光:被云霞映照的光芒。
松老:古老的松树。
鹤仍:鹤仍然在这里。
龙已翔:龙已经飞翔,可能象征着神秘力量。
中宵:深夜。
清众:清修的僧侣或信徒。
清磬:寺庙中敲击的木鱼。
虚堂:空旷的佛堂。
- 翻译
- 在林下的仙人居住之地,苔藓覆盖的门扉后夕阳斜照。
花瓣飘落在殿塔之巅,阳光穿透云霞洒下光芒。
古老的松树下老鹤依然,静谧的洞穴中龙已飞翔。
深夜里惊动了清修的僧侣们,清脆的罄声从空荡的佛堂传出。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山中寺庙景象。"林下金仙地,苔门掩夕阳",这里的“金仙地”指的是寺院中的一个地方,可能是指一个清净美丽的地方,而“苔门”则是由苔藓覆盖的门,透过这些自然成分,我们可以感受到这座山中庙宇的古老与宁静。"花飞殿塔顶,地照云霞光",此句表达了春天到来时花瓣纷飞,落在高耸的殿塔之上,而阳光透过云层投射在地面,形成了一幅美丽的景象。
接下来的"松老鹤仍在,洞闲龙已翔"则是对自然界中生物活动的描写。古老的松树旁可能栖息着仙鹤,而“洞闲龙”指的是传说中的龙,在这里它已经飞翔远去。这两句通过静态与动态的对比,展现了山中寺庙不仅是自然美景的容器,也承载着丰富的神话色彩。
最后,"中宵动清众,清磬发虚堂"则表现了夜深人静时寺院里的佛事活动。"中宵"指的是夜半时分,而“清众”则是指那些参与佛事活动的僧侣们。"清磬"可能是晚上敲击的木鱼或磬石,用于唤醒众僧参加夜课。而"虚堂"则意味着一个空旷宁静的地方,这里的“发”字暗示了声音在空间中回荡。
这首诗通过对山中寺庙自然景观与宗教活动的细腻描绘,展现出一种超然物外、心灵净化的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺彦泽新得子
君不见白居易,五十八岁方得嗣。
当时立名曰阿崔,香绷绣襦胎发腻。
又不见元微之,五十八岁方生儿。
当时立名曰道保,可望成家得力时。
西邻有亲曰彦泽,天与明珠堪爱惜。
今年年方四十三,甲庚少似唐元白。
葛仙溪前燕子楼,燕子未老人风流。
一年一度作汤饼,但愿年年逢麦秋。
- 诗词赏析