- 拼音版原文全文
题 东 坡 竹 宋 /李 昴 英 叶 叶 枝 枝 各 标 致 ,密 密 疎 疎 总 风 味 。笔 为 化 工 壁 为 地 。顷 刻 种 成 此 君 子 。虽 然 月 影 水 影 写 真 似 ,安 得 千 年 尚 生 意 。
- 诗文中出现的词语含义
-
标致(biāo zhi)的意思:形容外貌美丽、出众,也可指事物优美、精巧。
此君(cǐ jūn)的意思:指某个人或事物非常突出、出众。
风味(fēng wèi)的意思:指某种具有特色的味道或特殊的风格。
化工(huà gōng)的意思:化学与工程的结合,指化学工程或化学工业。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
密疏(mì shū)的意思:指事物的关系或联系紧密或疏远。
密密(mì mì)的意思:密密,表示非常密集、非常多的意思。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
顷刻(qǐng kè)的意思:极短的时间;瞬间
生意(shēng yì)的意思:指商业活动、经营事务。
疏疏(shū shū)的意思:稀疏、不密集;不紧密、不严密。
水影(shuǐ yǐng)的意思:指水中的倒影或映照。
虽然(suī rán)的意思:表示尽管有一定的限制或困难,但仍然承认或接受事实。
为地(wéi dì)的意思:为了地方的利益而做事,为地方尽心尽力。
写真(xiě zhēn)的意思:形容事物非常逼真、真实。
叶枝(yè zhī)的意思:指事物的一部分或某个方面。
叶叶(yè yè)的意思:形容草木茂盛的样子。
影写(yǐng xiě)的意思:形容模仿得非常逼真,仿佛是照着原样写出来的。
月影(yuè yǐng)的意思:指月光下的影子,比喻不真实、虚幻的事物。
真似(zhēn sì)的意思:真实如实、真像、非常相似。
密密疏疏(mì mì shū shū)的意思:形容事物分布得很密集或者很稀疏。
- 注释
- 叶叶枝枝:指叶子和树枝。
标致:特色,引人注目。
密密疏疏:形容分布的密集和稀疏。
风味:风格,特色。
笔为化工:比喻书画技艺的高超像自然界的造化。
壁为地:墙壁作为绘画的背景。
顷刻:片刻,极短的时间。
君子:这里指高尚的人格或艺术形象。
月影水影:月光和水中的倒影。
写真似:描绘得非常逼真。
安得:怎能。
生意:生命力,活力。
- 翻译
- 每一片叶子和每一根枝条都有独特的韵味,密集或稀疏都展现出整体的风情。
书画如同化工般神奇,墙壁则是大地,瞬间就能创造出这样的君子形象。
尽管月光和水波下的倒影栩栩如生,但如何能保持千年生机呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了竹子的生长状态和风格,通过对比和夸张的手法,展现了诗人对竹子之美的独特感受和赞赏。叶叶枝枝各标致,表现了竹叶在枝头上的错落有致,既显示了其自然生长的姿态,也体现了诗人对细节的观察。密密疏疏总风味,则是从整体上把握竹林的风貌,无论是茂密还是疏朗,都各具一番风韵。
笔为化工壁为地,顷刻种成此君子,是夸张地表达了竹子的生长速度和生命力,如同巧手妙笔在墙壁上迅速勾勒出竹的形象,一瞬间便能长成。这不仅是对竹子生长神速的描绘,也反映了诗人内心对于自然界生命力的赞美。
虽然月影水影写真似,安得千年尚生意。这里通过月光和流水映照下的竹影,强调了竹子之美与生命力之持久。尽管时间长达千年,但竹子的形象依旧生动,这是对竹子不朽生命力的赞颂。
总体而言,这首诗以独特的视角和艺术手法,将竹子的自然美和生命力展现得淋漓尽致,充满了东坡先生深厚的情感和哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢