小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《夜宴词》
《夜宴词》全文
宋 / 田锡   形式: 古风

天如瑟瑟盘,恢廓忆万里。

古称天倾西北半在地,夜转繁星海水

逡巡上星彩高,北半未定光飘飘

楚王夜入章华宴,红绡烛笼宫殿

美人歌舞云雨迷,不知寒漏催银箭。

(0)
诗文中出现的词语含义

楚王(chǔ wáng)的意思:指固执己见,不听劝告的人。

定光(dìng guāng)的意思:指事物稳定不变,光明无暇。

繁星(fán xīng)的意思:形容星星非常多,密集如织。

歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。

宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。

海水(hǎi shuǐ)的意思:指大海的水,比喻广阔无垠的事物或众多繁杂的事物。

寒漏(hán lòu)的意思:

(1).寒天漏壶的滴水声。 唐 王维 《同崔员外秋宵寓直》诗:“九门寒漏彻,万井曙鐘多。” 前蜀 毛文锡 《恋情深》词:“滴滴铜壶寒漏咽,醉红楼月。”
(2).指寒天的漏壶。 元 萨都剌 《寒夜即事次韵呈许荣达》:“箭刻未移寒漏浅,江声渐少夜潮枯。”
(3).借指寒夜。 唐 钱起 《效古秋夜长》诗:“含情纺织孤灯尽,拭泪相思寒漏长。” 唐 吕温 《早觉有感》诗:“严冬寒漏长,此夜如何其。” 明 文徵明 《新秋夜坐》诗:“病里秋风惊已至,坐来寒漏不禁长。”

红绡(hóng xiāo)的意思:红色的细丝线。比喻美好的姻缘。

恢廓(huī kuò)的意思:指事物宽广、开阔、辽阔,没有限制和束缚。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。

逡巡(qūn xún)的意思:犹豫不决,踌躇不前

瑟瑟(sè sè)的意思:形容寒冷或惊恐的样子。

上星(shàng xīng)的意思:指升迁、晋升、提拔。

未定(wèi dìng)的意思:尚未确定或决定的状态

西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。

星彩(xīng cǎi)的意思:形容美丽的光彩。

云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。

章华(zhāng huá)的意思:指华丽、繁华的景象或装饰。

烛笼(zhú lóng)的意思:指用烛光照明的灯笼,比喻昏暗无光明的环境。

翻译
天空如同瑟瑟琴弦般展开,广阔无垠仿佛能回忆起万里的景色。
古人曾说天穹向西北倾斜,一半似乎沉入大地,夜晚星辰闪烁如同研磨海水一般璀璨。
星辰缓缓上升,星光灿烂,北半球的光芒尚未稳定,摇曳不定。
楚王深夜进入章华宫参加宴会,红色薄纱的烛火照亮了整个宫殿。
美人们在歌舞中沉醉于云雨之间,浑然不觉寒冷的夜漏催促着银箭流逝。
注释
瑟瑟:形容声音或色彩轻微颤动的样子。
恢廓:广大开阔。
天倾西北:古人关于天穹倾斜的想象。
寒漏:古代计时器,漏壶滴水以计时,此处指时间流逝。
银箭:比喻时间流逝,如箭矢飞逝。
鉴赏

此诗描绘了一场夜晚的宴会景象,通过对天气、星象、宫殿及人事活动等多个方面的细腻刻画,展现了一个宏大而又迷离的夜宴图景。

首先,“天如瑟瑟盘”与“恢廓忆万里”两句,营造出一种广阔无垠、遥远深邃的氛围。天空似乎被一根无形的琴弦紧绷着,将视线拉向无尽的远方。

接下来的“古称天倾西北半在地,夜转繁星磨海水”两句,则是对宇宙之大的一种描写。这里运用了中国古代的天文学知识,将天体的运行与宴会的情境相结合,使得读者仿佛能够感受到时间流逝与空间辽阔之间的交织。

“逡巡转上星彩高,北半未定光飘飘”两句,则更加细致地描绘了夜空中繁星点缀的情景。星辰似乎在天幕上缓缓移动,其光芒闪烁,给人一种不确定的美妙感受。

随后,“楚王夜入章华宴,红绡烛笼满宫殿”两句,将视角转向宴会现场。楚王的到来,使得整个宴会场景变得更加庄重而盛大。而“红绡烛笼满宫殿”的描写,则不仅展现了宴会的奢华与热闹,也透露出了一种神秘而隐秘的气氛。

最后,“美人歌舞云雨迷,不知寒漏催银箭”两句,直接将读者的注意力引向宴会中的美好时光。这里的“美人”不仅是指宴会上的佳丽,更是代表了一种艺术与文化的精髓。而“不知寒漏催银箭”则巧妙地运用了对比手法,突出了宴会中的人们对于时间流逝的无感和对美好时光的沉醉。

总体而言,这首诗通过其丰富的想象和细腻的情景描绘,不仅展现了一场夜晚宴会的壮观与迷离,也隐含了对历史、宇宙乃至人生的深刻感悟。

作者介绍

田锡
朝代:元

猜你喜欢

今朝

今朝风日好,堂前萱草花。

持杯为母寿,所喜无喧哗。

东邻已藤蔓,西邻但桑麻。

侧闻义士招,我辈鬓已华。

世事既如此,不乐将奈何?

(0)

满江红.赤壁怀古

赤壁矶头,一番过、一番怀古。想当时,周郎年少,气吞区宇。万骑临江貔虎噪,千艘列炬鱼龙怒。卷长波、一鼓困曹瞒,今如许?

江上渡,江边路。形胜地,兴亡处。览遗踪,胜读史书言语。几度东风吹世换,千年往事随潮去。问道傍、杨柳为谁春,摇金缕。

(0)

北望感怀

荣河温洛帝王州,七十年来禾黍秋。

大事竟为朋党误,遗民空叹岁时遒。

乾坤恨入新丰酒,霜露寒侵季子裘。

食粟本同天下责,孤臣敢独废深忧。

(0)

二月一日雨寒五首·其四

姚黄魏紫向谁赊,郁李樱桃也没些。

却是南中春色别,满城都是木绵花。

(0)

旅夜书怀

细草微风岸,危樯独夜舟。

星垂平野阔,月涌大江流。

名岂文章著,官应老病休。

飘飘何所似,天地一沙鸥。

(0)

杂曲歌辞.凉州.排遍第一

三秋陌上早霜飞,羽猎平田浅草齐。

锦背苍鹰初出按,五花骢马喂来肥。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7