《至鄂期年以饟事不给于诗己亥夏五月廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午后南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公·其十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
高歌（gāo gē）的意思：高歌指的是欢快地高声歌唱，形容心情愉悦，豪情满怀。
歌行（gē xíng）的意思：指歌曲或诗词的行列，也用来形容文采或才华出众的人。
逅适（hòu shì）的意思：逅适是一个形容词词组，意思是合适、适宜。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
诗筒（shī tǒng）的意思：指写诗作文的工具，也比喻才子、文人。
闲官（xián guān）的意思：指职务空虚，没有实际权力的官员。
相欢（xiāng huān）的意思：彼此相互欢喜、喜爱
邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。
行路（xíng lù）的意思：指人在生活中行走、行动的过程。
一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。
行路难（xíng lù nán）的意思：指行走的路途艰难困苦，形容事情进行得十分困难。
- 翻译
- 人的一生中偶然相遇也能相互愉悦
一首高亢歌曲唱出前行路上的艰难
- 注释
- 邂逅：偶然相遇。
适：恰好。
相欢：相互愉悦。
一曲：一首。
高歌：高声歌唱。
行路难：形容前行之路困难重重。
频寄：频繁寄送。
诗筒：古代用于传递诗文的竹筒。
君勿厌：请你不要感到厌烦。
种花：种植花草。
持钓：拿着钓鱼竿。
闲官：清闲的官职，这里指不忙碌的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人相遇时的欢乐情景，以及旅途中的艰辛和对闲适生活的向往。"人生邂逅适相欢"表达了偶遇知己的喜悦，"一曲高歌行路难"则反映出旅程的艰难，歌声中夹杂着壮志与无奈。诗人恳请朋友不要厌烦频繁寄来的诗篇，因为对他们来说，种花垂钓也是闲适的生活方式，暗示了对官场繁琐的厌倦。
接着，诗转向个人的行程，描述了从鄂地出发，历经长途跋涉，夜晚在兴唐寺歇息，繁星满天，直至黎明抵达浒黄洲的场景。南风阻碍行舟，诗人不得不在芦苇丛中滞留，直到傍晚才得以离开。这段经历激发了他写下十首纪事诗，以此向旧幕僚们展示自己的经历。
整首诗情感丰富，既有旅途的苦涩，也有对闲逸生活的渴望，以及对友情的珍视，展现了宋代文人士大夫的内心世界。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢