往回临安口号八首·其四(宋·苏泂)原文|全文|注释|赏析

《往回临安口号八首·其四》全文

宋 / 苏泂形式: 七言绝句押[阳]韵

江湖漂荡旧刘郎，不饭经旬病在床。

起见旧交仍慷慨，绝怜鬓底有新霜。

(0)

诗文中出现的词语含义

江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。

旧交（jiù jiāo）的意思：指旧日的朋友、熟人。

慷慨（kāng kǎi）的意思：形容慷慨大方，乐于助人，不吝啬。

刘郎（liú láng）的意思：指年轻貌美的男子。

漂荡（piāo dàng）的意思：形容人在外流浪、四处漂泊，没有固定的居所。

起见（qǐ jiàn）的意思：出于某个目的或考虑而采取行动。

翻译: 在江湖中漂泊的我，如同过去的刘郎，已经多日没有进食，病倒在床上。
当我勉强起身，见到老朋友时，依然充满豪情壮志，特别怜惜自己鬓边已添新白的头发。

注释: 江湖：指社会或武林，也可指广阔的天地或经历的世事。
刘郎：泛指才子或失意之人，这里可能自比。
经旬：十天为一旬，经旬即超过十天，表示时间长久。
病在床：形容卧病在床，身体不适。
起见：起身相见，表示勉强行动。
旧交：老朋友，指多年交往的人。
慷慨：情绪激昂，充满热情。
鬓底：鬓发底下，指头部两侧靠近耳朵的地方。
新霜：比喻新生的白发，象征年华老去。

鉴赏

这是一首描绘诗人漂泊不定、身染疾病的生活状态，同时也表达了对旧友重逢时刻仍旧慷慨和对头上新霜的感慨。诗中的意象丰富，情感真挚，是诗人内心世界的写照。

"江湖漂荡旧刘郎"一句，以一个不祥的名号“旧刘郎”来形容自己，如同古代文人自称“白衣秀士”，但这里更多了一份飘零和沧桑感。"不饭经旬病在床"则直接描绘了诗人的困境，长时间没有好转的病痛，让他不得不卧病在床。

"起见旧交仍慷慨"一句，表达了诗人与旧友重逢时依然保持着昔日的情谊和气度，这里的“慷慨”指的是心胸宽广，情感深厚。"绝怜鬓底有新霜"则是对头上新生的白发感到不忍直视，从中可见诗人对于时光易逝、青春不再的无奈和哀愁。

整首诗通过对比鲜明的情境，展示了诗人内心的挣扎与感慨，是一幅生动的生活画面。

作者介绍: 苏泂
朝代：宋

苏泂（一一七○～？）（与赵师秀同龄，生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》），字召叟，山阴（今浙江绍兴）人。颂四世孙。生平事迹史籍失载，从本集诗篇可知，早年随祖师德宦游成都，曾任过短期朝官，在荆湖、金陵等地作幕宾，身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗，与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷（《直斋书录解题》卷二○、二一），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。