《新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从心（cóng xīn）的意思：心意相通，情投意合。
林泉（lín quán）的意思：指山林中的泉水，比喻清幽幽静的环境。
平人（píng rén）的意思：指平凡的人，普通百姓。
前期（qián qī）的意思：某个过程或阶段的开始阶段。
樵牧（qiáo mù）的意思：指贫苦人家为了生活，不得已放弃家园，离开故乡到外地谋生。
太平（tài píng）的意思：太平指的是社会安定、国泰民安的状态，也可以表示和平、安宁的境地。
熙熙（xī xī）的意思：形容人多、热闹的样子。
由身（yóu shēn）的意思：指凭借自身的力量、智慧或能力。
自由（zì yóu）的意思：形容人行动自由，不受拘束。
自由身（zì yóu shēn）的意思：指没有受到束缚、约束的状态或身份。
- 翻译
- 在内心成熟的年纪，我获得了自由的身份，
感谢恩典，让我提前离开了官场的束缚。
- 注释
- 从心之岁：指内心成熟或达到一定年龄阶段。
自由身：指摆脱了某种束缚，获得自由的状态。
恩许：指得到他人的许可或恩赐。
前期：指提前于预定的时间。
脱搢绅：古代官员解下束带，表示辞职或退休。
一褐：指平民百姓常穿的粗布衣服。
林泉侣樵牧：与山林中的砍柴放牧者为伴。
熙熙：形容和乐、安宁的样子。
端是：确实是，正是。
太平人：生活在太平盛世的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋在七十岁时所作，表达了他对自己新岁的感悟和对太平生活的向往。"从心之岁自由身"，诗人以"从心"二字，描绘了自己摆脱官场束缚，进入老年后的自在心境。"恩许前期脱搢绅"，则暗含对朝廷恩准提前退休的感激之情，"搢绅"原指官员的佩带，这里代指官职。
"一褐林泉侣樵牧"，诗人选择归隐山林，过起了与樵夫牧童为伴的生活，"一褐"象征简朴的布衣，表达了他对自然生活的热爱和对世俗名利的淡泊。"熙熙端是太平人"，"熙熙"形容和乐的样子，诗人认为这样的生活正是太平盛世的写照，他感到满足和幸福。
整首诗通过个人经历，展现了诗人对晚年生活的理想追求和对社会安定的赞美，体现了宋代理学士大夫的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新晴过双鱼楼二首·其一
玄云散碧昊，稀星尚纵横。
仆夫整巾车，驾言渡回峰。
曙色荫高林，群动起鸣禽。
园子有好怀，导我舒聎登。
芙蕖秀芳姿，橘柚盈繁阴。
旬日滞所整，畦畹无颓容。
乃知雨师意，因之谢丰隆。
断渚无来使，环山多旧朋。
一樽且独对，焉测否与通。