《与杜秀才》全文
- 拼音版原文全文
与 杜 秀 才 宋 /李 先 南 极 多 老 人 ，及 见 九 代 孙 。君 今 古 儋 州 ，气 质 清 且 温 。今 年 八 十 二 ，颇 觉 行 步 奔 。白 须 映 红 颊 ，疑 是 羲 皇 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白须（bái xū）的意思：指年老的人。
皇人（huáng rén）的意思：指皇帝或者皇室成员，也用来形容地位崇高、身份尊贵的人。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
今古（jīn gǔ）的意思：今古意为从古至今，表示时间的长久和历史的悠久。
九代（jiǔ dài）的意思：指家族世代相传，代数相连的意思。
老人（lǎo rén）的意思：指年纪大的人，尊称老年人。
南极（nán jí）的意思：极其寒冷的地方，比喻极度寒冷的环境或极端的困难境地。
气质（qì zhì）的意思：指人的性格、气度和风度，是一个人内在品质和外在表现的综合体现。
十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。
羲皇（xī huáng）的意思：指古代传说中的神话人物羲皇，也泛指古代帝王。
行步（xíng bù）的意思：行走，步行。
映红（yìng hóng）的意思：指受到阳光照射而变红。也用来形容受到好消息、好事等的刺激而激动。
- 翻译
- 南极地区有很多长寿的人，甚至能见到九世的子孙。
你现在居住在古儋州，气质既清新又温和。
你今年已经八十二岁了，但步态依旧矫健。
白色的胡须映衬着红润的脸颊，让人怀疑你是远古时代的人。
- 注释
- 南极：指南极洲或极地地区。
老人：年纪很大的人。
九代孙：子孙后代中的第九代。
君：您，对对方的尊称。
古儋州：古代的儋州，可能指现在的海南省儋州市。
气质：人的风度、性格。
清且温：清新且温和。
八十二：年龄。
颇：相当，十分。
行步：行走。
奔：矫健。
白须：白色的胡须。
红颊：红润的脸颊。
羲皇人：传说中伏羲氏时代的古人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈老者在南极地区的宁静生活情景。"南极多老人，及见九代孙"两句表达了老人的寿星高照，福寿双全，他的子孙满堂，家族繁衍至九代，这是中国传统文化中对幸福美好生活的追求和赞颂。
"君今古儋州，气质清且温"一句，通过对比古人的长寿之地——儋州，强调了诗人所在之处环境优越，气候适宜，这与老人能够健康长寿不无关系。
"今年八十二，颇觉行步奔"则透露了诗人的年龄，他虽然年过八旬，但精神矍铄，行动自如，甚至感觉到自己的脚步轻快如同奔跑一般，这种生机勃勃的状态与常人迥异。
最后两句"白须映红颊，疑是羲皇人"则以诗人的白发与红润的面颊相对比，形象地描绘出老人脸上散发着健康的光彩，宛如远古圣贤羲皇时期的人物，这在文学中常用来赞美人物超凡脱俗。
整首诗通过对自然环境与个人状况的描述，展现了诗人对于长寿、平和生活及子孙满堂的向往和喜悦之情，同时也反映出古代文人崇尚自然，追求身心合一的哲学思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
远行有以金赆者赋谢
志士思惄死，裸葬官道傍。
岂不惜憔悴，为谋当自臧。
曰余失前路，适楚临太行。
方愁道邈远，况复怀盈箱。
不见五都豪，白璧黄金堂。
一朝赴冥廓，徒使雍门伤。
我欲竟此曲，此曲重且长。
君不谅鄙人，申之以短章。
送方伯滕公拜大中丞操江·其二
罗浮标粤徼，南海浩无垠。
亭亭桄桹树，三蒙君子恩。
昔抱宓生琴，弹向海上村。
桑麻被广野，雊雉满平原。
载登清宪台，高步紫微垣。
阳涯肃秋霜，阴谷回春温。
流声馥兰芷，六月化神鲲。
飁飁扶摇风，荡荡阊阖门。
但愿居鼎衡，毕力奉至尊。
王度日清夷，贱子复何言。