小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《十一月二十七日刘公度徐用之许相过公度居忧止酒用之偶食素适有饷小春团茶者因成拙诗奉简》
《十一月二十七日刘公度徐用之许相过公度居忧止酒用之偶食素适有饷小春团茶者因成拙诗奉简》全文
宋 / 周必大   形式: 七言律诗  押[庚]韵

平日何曾穆生如今胡不饮公荣。

颇嫌性僻中散,为怕情伤步兵

美意正须羹碧涧衰颜聊复饭青精

更携天上圆月,同试沙瓶雪水清。

(0)
诗文中出现的词语含义

碧涧(bì jiàn)的意思:形容水流清澈明亮。

步兵(bù bīng)的意思:步兵是指在战争中以步行为主要方式进行作战的士兵。在成语中,步兵比喻普通的人或事物。

何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。

胡不(hú bù)的意思:表示没有不可以,无论什么都可以做到。

美意(měi yì)的意思:美好的意愿或善意

穆生(mù shēng)的意思:指人品高尚、品行端正,不易被外界的诱惑所动摇。

平日(píng rì)的意思:指平常、日常,表示平时的状态或行为。

情伤(qíng shāng)的意思:指因感情受到伤害而产生的痛苦和悲伤。

青精(qīng jīng)的意思:指年轻人勤奋刻苦,精力旺盛。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

阮步(ruǎn bù)的意思:指行走轻快、步履轻盈。

沙瓶(shā píng)的意思:沙瓶指的是空洞无实际价值的东西,形容虚假、无用或没有真实内容的事物。

衰颜(shuāi yán)的意思:指面容憔悴、苍老的样子。

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

性僻(xìng pì)的意思:指性格古怪、行为古怪,与常人不同。

雪水(xuě shuǐ)的意思:雪水是指雪融化后变成的水。在成语中,雪水常常用来比喻事物的变化或消失。

圆月(yuán yuè)的意思:指月亮的形状圆满明亮,也比喻事物的完美和美好。

中散(zhōng sàn)的意思:指被散发或分散到中间位置,形容势力、力量等被削弱或分散。

翻译
平时总是想念着穆生,如今为何不举杯共饮公荣。
我稍微嫌弃自己性格孤僻像嵇康,只因害怕情感受创如阮籍。
美好的心意正该品味山涧清泉般的美酒,衰老的容颜姑且以青精(绿色食物)充饥。
再带上天上的明月,一起品尝沙瓶中清澈如雪的水。
注释
何曾:曾经。
穆生:古代贤士,这里指亲密的朋友。
胡不:为何不。
公荣:可能是友人之酒或代指友人的荣誉。
颇嫌:稍微嫌弃。
嵇中散:嵇康,三国时期名士,以性格孤僻著称。
阮步兵:阮籍,竹林七贤之一,以饮酒避世、情感深沉而闻名。
碧涧:清澈的山涧。
饭青精:以青精为食,可能指素食或象征健康长寿。
天上新圆月:明亮的新月。
沙瓶雪水:沙瓶盛装的清澈如雪的水。
鉴赏

这首宋诗是周必大所作,表达了诗人对友人刘公度和徐用之来访的喜悦,以及在居丧期间对饮酒的克制。首句“平日何曾忘穆生”暗指对友情的珍视,穆生典故常用来象征知己;“如今胡不饮公荣”则以疑问形式表达对友人共饮的期待。

诗人自比嵇康和阮籍,嵇中散性格孤僻,阮步兵则因情感伤痛而戒酒,这里暗示自己因为哀伤和自我节制而未饮酒。接下来,“美意正须羹碧涧”描绘出清雅的生活情趣,碧涧羹可能指的是山野间的清汤,与素食相配,体现了诗人淡泊的生活态度。

“衰颜聊复饭青精”中的“青精”指绿色的蔬菜,诗人借此表达自己虽面容衰老但仍保持简单饮食,保持心境的清净。最后两句“更携天上新圆月,同试沙瓶雪水清”富有画面感,邀请友人共享新月和清甜的春团茶,展现了诗人对友情的深厚和对生活的热爱。

整首诗情感真挚,寓含哲理,通过饮酒与素食的对比,展现出诗人对生活的独特理解和对友情的珍视。

作者介绍
周必大

周必大
朝代:宋   字:子充   生辰:1126年8月15日—1204年10月25日

周必大(1126年8月15日—1204年10月25日),字子充,一字洪道,自号平园老叟。原籍郑州管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年(1151年)进士及第。绍兴二十七年(1157年),举博学宏词科。曾多次在地方任职,官至吏部尚书、枢密使、左丞相,封许国公。庆元元年,以观文殿大学士、益国公致仕。
猜你喜欢

贤者之孝二百四十首·陈元方

如何百城内,一一画元方。
劝孝贤刺史,观风职所当。

(0)

贤者之孝二百四十首·陈叔达

蒲萄归遗母,所嗜固应思。
卿乃有母遗,谁知此语悲。

(0)

贤者之孝二百四十首·蔡顺

贼疑拾葚异,母怪弃薪还。
雷震辄圜冢,火飞因伏棺。

(0)

贤者之孝二百四十首·仇览

蒲亭一长耳,何许得歌声。
化我鸱枭类,而令哺所生。

(0)

贤者之孝二百四十首·褚翔

谨毋昧方寸,是处有神明。
夜半为亲祷,空中弹指声。

(0)

贤者之孝二百四十首·崔道固

是谁迫我母,持炙致诸宾。
惊起自接取,云宾此老亲。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7