《永宁小园寄接近校书》全文
- 注释
- 故里：故乡。
心期：思念。
奈别何：难以割舍。
手栽：亲手种植。
芳树：花树。
忆庭柯：想起庭院。
东皋：东边田野。
黍熟：黍子熟了（指丰收）。
君：你。
应醉：大概已经喝醉。
梨叶：梨树的叶子。
初红：开始变红。
白露：白露（秋季清晨的露水）。
多：多起来。
- 翻译
- 对故乡的思念难以割舍，亲手种下的花树让我想起庭院的景象。
秋天东边田野的黍子熟了，你大概已经喝醉，梨树叶开始变红，白露也多了起来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧与乡愁的情感。"故里心期奈别何，手栽芳树忆庭柯"两句表达了诗人对于家乡的深切思念和无法割舍的情感。在这里，“奈”字用得极妙，表达了一种无可奈何的情绪。而“手栽芳树”则显示出诗人对自然的热爱以及对美好时光的珍惜。
"东皋黍熟君应醉，梨叶初红白露多"两句，则描写了一幅秋日田园风光图。东皋之黍已成熟，是时候享受丰收之喜，故劝君酒醉；而梨叶初显红色，白露浓重，营造出一派静谧而生动的景象。
整首诗语言简练，但情感深沉，意境悠长，体现了诗人对家乡的深厚感情以及对自然美景的细腻描摹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其十二
下见西山，料他日、面无惭色。
君记取、不为吕党，亦非秦客。
有意挽回当世事，无方延得诸贤脉。
笑海波、渺渺几时平，空衔石。园五亩，纷红碧。
家四世，传清白。任天孙笑拙，女媭嫌直。
老去何烦援以手，向来不要加诸膝。
待深山、深处著茅斋，看青壁。