- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
春游(chūn yóu)的意思:春天时节外出游玩。
对床(duì chuáng)的意思:指两个人在同一床上睡觉,也可引申为同一屋檐下生活。
何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
论文(lùn wén)的意思:
[释义]
(名)讨论某种问题或研究某种问题的文章。
[构成]
偏正式:论(文
[例句]
撰写学术论文。(作宾语)人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
散策(sàn cè)的意思:指随意漫步、游览。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
先君(xiān jūn)的意思:指先祖、祖先。
行舟(xíng zhōu)的意思:指人生旅途中努力向前的行动。
夜话(yè huà)的意思:
◎ 夜话 yèhuà
[night falk] 夜间的谈话(多用做书名)
《燕山夜话》依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
先君子(xiān jūn zǐ)的意思:指行为举止高尚、有风度的人,也可表示优先考虑别人的利益而不计较自己的利益。
- 翻译
- 回忆起过去的先父,我们曾彻夜长谈文章直到白头。
那时我们共享同一张床铺,夜晚畅谈,白天则手握书卷随春意出游。
那些人和事如今都去了哪里,只剩下湖光山色独自迎接秋天。
望着耳边陵阳的明月,心中不禁伤感,那轮明月依然照耀着行舟的路途。
- 注释
- 昔:过去。
君子:有学问、品德高尚的人。
论文:讨论文章学问。
白头:头发变白,指老年。
对床:共睡一张床。
散策:随意散步或闲逛。
逐春游:追随春天的景色游玩。
人物:人与事。
何许:何处,现在何处。
湖山:湖光山色。
空复:徒然,空自。
伤心:内心悲痛。
珥陵月:陵阳的月亮,具体地名。
依旧:依然如故。
照行舟:照亮前行的船。
- 鉴赏
这是一首表达怀念和伤感的诗作,通过对昔日友人生活片段的回忆,抒发了时光流逝、人事变迁的深情。其中“念昔先君子,论文到白头”两句,描绘出朋友们年轻时共同研讨学问至白发苍苍的场景,展现了他们对学术的执着与热爱。
“对床同夜话,散策逐春游”则是对那些在夜深人静之际,躺在床上交谈甚欢,以及随着春天的脚步,一起漫步于大自然中的美好时光的回忆。这些句子通过平淡的语言,勾勒出了一种深厚的情谊和悠闲自得的生活态度。
“人物今何许,湖山空复秋”表达了对昔日伙伴现状的关切与怀念,以及面对如今人去楼空,只剩下湖山依旧的秋色时的心情。这里的“人物今何许”不仅是在询问朋友们现在怎样,更是在反思时间带走了什么,留下了什么。
最后,“伤心珥陵月,依旧照行舟”则是诗人面对明月,感受到深深的哀伤之情。珥陵月通常指的是秋夜里的明月,这里用来象征着孤独与寂寞。而“依旧照行舟”,则是在表达尽管时间已经过去,但内心的记忆和情感却并未改变,仍然在继续着往昔日的情怀。
整首诗通过对友谊和时光的回顾,展现了诗人深沉的怀旧之情,以及面对过往美好的无奈与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祝英台近.芍药为风雨所损
带围消,巾角蛰,扶病伴春住。
忍说将离,帘外况风雨。
最怜婪尾杯残,莺声啼后,尚浇酒、石阑深处。
竹西路。长思小圃寻香,携手订花谱。
花已飘零,蓬鬓近何许。
不知廿四桥边,行云冷落,更谁脱、宫衣相顾。