- 诗文中出现的词语含义
-
吹笙(chuī shēng)的意思:指吹奏笙的音乐声,比喻虚假的言辞或虚有其表的行动。
帝子(dì zǐ)的意思:帝王的儿子,也用来形容非常宠爱的儿子。
芳桂(fāng guì)的意思:指香气浓郁的桂花树,比喻人的美德或才能在众人中独具特色。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
金蕊(jīn ruǐ)的意思:指珍贵的花朵,比喻美好的品质或才华出众的人。
狂疏(kuáng shū)的意思:形容人行为放纵、放荡不羁。
老圃(lǎo pǔ)的意思:指年纪大的人,也可以指老农民。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
洛妃(luò fēi)的意思:指美丽的女子。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
彭泽(péng zé)的意思:指人物的形貌或装束非常华丽,多用于形容女子妆容娇艳。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
清香(qīng xiāng)的意思:指香气纯净、芳香宜人。
温润(wēn rùn)的意思:温暖湿润,柔和温和。
西陵(xī líng)的意思:指人们追念故人时的哀思和思念之情。
仙诞(xiān dàn)的意思:指人的生日,也可泛指某个人或事物的诞生。
晓来(xiǎo lái)的意思:指天亮、黎明到来。
星槎(xīng chá)的意思:指星星点点的船只,比喻人才济济或事物繁多。
雄观(xióng guān)的意思:形容景象壮观、气势恢宏。
绣筵(xiù yán)的意思:指华丽的宴会场所,也用来形容盛大的宴会。
宜岁(yí suì)的意思:指适合、适宜的年岁,也用来祝贺新年。
玉干(yù gàn)的意思:指能力出众、品质卓越的人。
泽风(zé fēng)的意思:指为国家、人民做出贡献的风尚或风气。
庄椿(zhuāng chūn)的意思:指人品高尚、为人正直、品德纯良。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
- 翻译
- 秋水波涛即将涨满西陵渡口,清晨的江亭展现出壮丽的景象。
天上的仙子吹奏笙箫,洛水女神翩翩起舞,想必是为了庆祝仙宫的生日。
在北斗星的东边,想象着星槎从银河而来。
明亮的月光下,楼阁重新开启盛大的宴会,桃花盛宴再次举行。
一株苍翠的椿树,五枝芬芳的桂花,金色的花蕊和玉质的枝干。
我自嘲狂放疏放,举杯祝寿时不如卫玠般温文尔雅。
羡慕陶渊明的风度,醉倒在长岸上,欣赏着晚秋的菊花,清香味最适合这个时节。
- 注释
- 秋涛:秋天的江涛。
西陵渡:地名,古代渡口。
晓来:清晨。
帝子:指神话中的仙子。
蓬宫:仙人的宫殿。
星槎:星河中的小舟。
河汉:银河。
绣筵:精致的宴席。
曼桃宴:以桃花为主题的宴会。
庄椿:长寿的椿树。
金蕊:金色的花蕊。
卫郎:指温文尔雅的人。
彭泽:陶渊明曾任彭泽令,此处代指他的风度。
醉巾:喝醉后用来擦脸的手巾。
老圃:老园子,指种植花草的地方。
清香宜岁晚:晚秋的菊花散发出宜人的香气。
- 鉴赏
这首《齐天乐·八月十八日寿妇翁,号菊圃》是宋末元初词人陈深的作品,以秋天的景色和神话传说为背景,表达了对寿妇翁的祝福与赞美。词的上片通过描绘秋涛、江亭、帝子洛妃的仙姿,营造出一种祥瑞的氛围,暗示寿妇翁的生日如同仙人的庆辰,充满吉祥。"斗墟东畔"至"绣筵重启曼桃宴"则进一步描绘了热闹的宴会场景,明月楼台、桃宴佳肴,展现出寿宴的奢华与欢乐。
下片转而赞美寿妇翁的品格,以庄椿、五枝芳桂象征长寿与高洁,与词人的豪放饮酒形成对比,称赞他虽性格豪放,但不失温润之气。"彭泽风流"暗指陶渊明的洒脱,"醉巾长岸"则描绘了寿翁畅饮的豪情。最后以"老圃黄花,清香宜岁晚"收尾,寓意寿妇翁的晚年生活如菊花般清雅,适合在岁末享受宁静的时光。
整体来看,这首词语言华丽,意境优美,既表达了对寿妇翁的敬意,又寓含了对生活的美好祝愿,展现了宋末元初词人的情感深度和艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题孟中丞茅阁
小山为郡城,随水能萦纡。
亭亭最高处,今是西南隅。
杉大老犹在,苍苍数十株。
垂阴满城上,枝叶何扶疏。
乃知四海中,遗事谁谓无。
及观茅阁成,始觉形胜殊。
凭轩望熊湘,云榭连苍梧。
天下正炎热,此然冰雪俱。
客有在中坐,颂歌复何如。
公欲举遗材,如此佳木欤。
公方庇苍生,又如斯阁乎。
请达谣颂声,愿公且踟蹰。