- 诗文中出现的词语含义
-
禅刹(chán shā)的意思:禅宗寺庙。比喻安静幽僻的地方或心灵的净土。
风日(fēng rì)的意思:指风和日光,形容风和日丽、天气晴朗。
顾瞻(gù zhān)的意思:顾虑、担心。
浩歌(hào gē)的意思:形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。
美风(měi fēng)的意思:指美好的风尚、良好的氛围。
收得(shōu de)的意思:指接受、获得或收取某种东西。
松萝(sōng luó)的意思:形容松散、不拘束。
天和(tiān hé)的意思:指天地之间和谐相处,形容世界太平、人民安乐。
亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子
亭历(tíng lì)的意思:亭历是一个形容词,意思是临摹书法或绘画时,模仿得非常逼真,仿佛原作一般。
我思(wǒ sī)的意思:指自己思考,有所觉悟。
物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。
萧瑟(xiāo sè)的意思:形容风声凄凉,景象荒凉。
悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。
- 注释
- 兀兀:形容众多或连续不断。
禅刹:禅寺。
亭亭:高耸的样子。
蒿坡:长满蒿草的山坡。
蝉声:蝉鸣声。
思:思绪。
得荫:找到阴凉处。
浩歌:大声唱歌。
萧瑟:形容风吹树木的声音,带点凄凉。
美风日:美好的天气。
松萝:松树和藤萝。
物外趣:超脱世俗的乐趣。
悠然:悠闲自在。
天和:自然和谐,身心调和。
- 翻译
- 到处都是禅寺,高耸经过蒿草坡。
蝉鸣唤起我思绪,找到阴凉也放声歌唱。
清风秋日景色美,回望喜爱松树和藤萝。
在自然中找到乐趣,悠然自得地养护身心和谐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共处的生活状态。"兀兀皆禅刹"表明诗人所在之地是一片宁静的佛教净地,"亭亭历蒿坡"则是对这片土地上亭台楼阁的描述,表现出一种闲适自得的情趣。
蝉声在这里不仅仅是自然界的一种声音,更是引发诗人深思的对象。"蝉声引我思"可能暗示着诗人对于生命、宇宙或哲学问题的思考。而"得荫亦浩歌"则显示了诗人在大自然中获得了心灵上的满足和喜悦,甚至有了一种超凡脱俗的豁达。
接下来的"萧瑟美风日"描绘出一个凉爽宜人的秋天景象,而"顾瞻爱松萝"则表明诗人对于松树和荒废的古道都充满了眷恋之情,显示了一种对自然之美的欣赏与留恋。
最后两句"收得物外趣,悠然养天和"更是直接表达了诗人的超然物外的心境。"收得物外趣"意味着诗人在自然中找到了超越世俗纷争的乐趣,而"悠然养天和"则是一种对内心平静与宇宙和谐相处的追求,体现了诗人对于生命意义深刻而宁静的理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢