- 拼音版原文全文
次 韵 季 直 弟 春 日 雪 宋 /喻 良 能 休 惊 双 鬓 二 毛 加 ,且 喜 东 君 发 物 华 。未 向 林 梢 开 嫩 叶 ,先 於 檐 际 舞 飞 花 。鼠 须 正 好 书 春 帖 ,蟹 眼 偏 宜 试 露 芽 。便 欲 扁 舟 访 安 道 ,不 堪 山 驿 水 程 赊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
春帖(chūn tiě)的意思:春帖是指春天时种植的蔬菜和饲养的动物。
东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。
二毛(èr máo)的意思:指价值低廉、不值钱的东西或人。
发物(fā wù)的意思:指引发人物的特点或行为,可以看出其内在的本质和品质。
飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。
好书(hǎo shū)的意思:指内容优秀、有价值的书籍。
林梢(lín shāo)的意思:指树木的顶端或高处。
露芽(lù yá)的意思:露出芽苗,表示事物初露端倪或初步显露出来。
偏宜(piān yí)的意思:偏向适宜,倾向适当。
且喜(qiě xǐ)的意思:表示暂时满足,不再追求更多。
山驿(shān yì)的意思:山驿指山中的驿站,比喻偏远的地方或孤立的地方。
鼠须(shǔ xū)的意思:指非常短暂的时间或极为微小的事物。
水程(shuǐ chéng)的意思:水程是一个形容词,指的是水流的远近、长短。也用来比喻事情的进展、发展的程度。
物华(wù huá)的意思:指物品华丽繁盛,形容事物美丽繁荣的样子。
蟹眼(xiè yǎn)的意思:指眼睛瞪得像螃蟹一样突出的样子,形容目光炯炯有神。
正好(zhèng hǎo)的意思:刚好符合预期或需要;恰好
- 翻译
- 不必惊异头上增添白发,更应欣喜春天已带来万物繁华。
新叶尚未在树梢展开,花瓣却抢先在屋檐下飘舞纷飞。
用鼠须笔书写春联正合适,品尝新茶如蟹眼般初绽的芽尖。
我想要乘小船去拜访友人安道,但山路遥远的驿站行程实在不易。
- 注释
- 双鬓:指头发。
东君:古代神话中的春神。
物华:自然界的美好景物。
林梢:树梢。
檐际:屋檐边。
飞花:花瓣飘落。
鼠须:形容细长而柔软的毛笔。
春帖:春节时写给亲友的祝福对联。
蟹眼:形容茶汤初沸时的小气泡。
扁舟:小船。
安道:友人名。
山驿:山区的驿站。
赊:遥远或漫长。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能所作的《次韵季直弟春日雪》,主要描绘了春天到来时的景象和个人感受。首句"休惊双鬓二毛加"表达了诗人对岁月流逝的淡然态度,尽管两鬓增添了几许白发,却不以为意。"且喜东君发物华"则转而表达对春天来临的欣喜,东君象征着春天的主宰,万物复苏的景象让人心生欢喜。
接下来两句"未向林梢开嫩叶,先于檐际舞飞花"细腻地描绘了春雪纷飞的场景,雪花还未在树梢绽放新绿,便已在屋檐下飘舞,如花般轻盈。"鼠须正好书春帖"写诗人利用这春日的时光,用鼠须(一种细软的毛发,古人用来写字)书写春联,充满生活情趣。"蟹眼偏宜试露芽"则借蟹眼形容茶汤初沸,暗示诗人品茗赏雪,期待春茶的滋味。
尾句"便欲扁舟访安道,不堪山驿水程赊"表达了诗人想要乘舟拜访友人的心情,然而山路遥远,水程不便,流露出淡淡的遗憾和旅途的艰辛。整首诗以春天为背景,寓情于景,展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和李明府
传闻叶县履,飞向洛阳城。
驰道临层掖,津门对小平。
霞残疑制锦,云度似飘缨。
藻掞潘江澈,尘虚范甑清。
讵怜冲斗气,犹向匣中鸣。
重阳锡宴群臣
款塞旋征骑,和戎委庙贤。
倾心方倚注,叶力共安边。
送崔郎中赴常州
贵是鸰原在紫微,荣逢知己领黄扉。
人间盛事今全得,江上政声复欲归。
风起满城山果落,雨馀穿宅水禽飞。
昔年尝作毗陵客,石峭泉清天下稀。
送进士赵能卿下第南归
不归何慰亲,归去旧风尘。
洒泪惭关吏,无言对越人。
远帆花月夜,微岸水天春。
莫便随渔钓,平生已苦辛。