《雨中即事简二友·其一》全文
- 注释
- 怒蛙:愤怒的青蛙。
频作:不断发出。
灌夫:汉代人物,以直言敢言著称。
骂:责骂。
老鹳:老鹳鸟。
唯闻:只听到。
庄舄吟:庄舄是古人,此处比喻低沉的吟唱。
麦熟:麦子成熟。
快活:欢快,这里指丰收的喜悦。
欠:缺少。
一声禽:一声鸟鸣。
- 翻译
- 愤怒的青蛙不断发出像灌夫那样的责骂声,
只有老鹳能听到像庄舄那样的低吟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之的《雨中即事简二友(其一)》中的片段。诗人通过比喻手法,将雨中的蛙声和鹳鸣与历史人物相联,形象生动。"怒蛙频作灌夫骂",以战国勇士灌夫的激昂性格比照蛙鸣的愤怒和直率,暗示雨中的蛙声充满力量和不屈。"老鹳唯闻庄舄吟",则借庄舄(战国时楚国大夫)的忧国之情,描绘出鹳鸟在雨中发出的似是低沉而深沉的吟唱,象征着岁月的沧桑和孤独。
"麦熟只应呼快活",诗人进一步将蛙声与丰收的喜悦联系起来,想象它们在庆祝麦子成熟时的欢快叫声。然而,"林间欠此一声禽"又透露出一丝遗憾,似乎在说林间的和谐氛围中还缺少一种鸟类的歌声来平衡。
整体来看,这首诗通过蛙鸣和鹳吟,展现了雨中自然景象的同时,也融入了历史典故和诗人的情感,富有哲理和生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
田父行
陇雉双飞草深碧,陇上老人长叹息。
我生今年七十馀,手脚胼胝面黧黑。
男婚女嫁知几时,短衣褴衫才掩膝。
昔年召募度流沙,万里归来鬓如雪。
殷勤荷戟还荷锄,石田峣嶰牛蹄脱。
牛蹄脱兮空汗流,独坐茫然心断绝。