已知身若赘，讵惜鬓成斑。
《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鹤望（hè wàng）的意思：形容高远的志向或远大的抱负。
还山（hái shān）的意思：指被逐出的人重新回到原来的地方，也可比喻恢复原状或解决问题。
酒债（jiǔ zhài）的意思：指借酒消愁，但喝酒后产生的烦恼或后果。
久客（jiǔ kè）的意思：指长时间居住在外地的客人或长期留在某个地方的人。
诗坛（shī tán）的意思：指诗歌创作的领域或界限。
他乡（tā xiāng）的意思：指离开自己的家乡，到别的地方生活或工作。
吴楚（wú chǔ）的意思：指吴国和楚国，泛指两个相距较远的地方。
沅湘（yuán xiāng）的意思：沅湘是指湖南的两条大河，沅江和湘江。这个成语常用来形容两者相连，形影不离的关系。
择木（zé mù）的意思：选择适合自己的对象或事物。
- 注释
- 吴楚：泛指长江中下游地区。
沅湘：沅江和湘江，湖南境内的两条重要河流。
赘：多余，累赘。
鬓成斑：双鬓斑白，形容年老。
酒债：因饮酒而欠下的债务。
诗坛：诗歌创作的领域。
老倦攀：形容年老力衰，难以再在诗坛上努力。
穷猿：比喻困厄的人。
怨鹤：比喻失意或不满的人。
还山：回归山林，比喻归隐。
- 翻译
- 我身处异乡吴楚之地，长久客居沅湘之间。
深知自身如同多余之人，又怎会怜惜双鬓已斑白。
贫困时常负债于酒，如今在诗坛上已感疲倦无力攀登。
困顿的猿猴难以选择栖息之木，失意的鹤儿渴望返回山林。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，表达了他在异乡吴楚与沅湘之间长期漂泊的感慨。诗中，诗人自比为赘瘤，暗示了生活的艰辛和自身的无奈，同时也流露出对岁月流逝、鬓发斑白的感叹。他承认自己贫穷时常陷入借酒浇愁的境地，对于诗歌创作也感到力不从心，疲惫于攀登诗坛的高峰。最后两句以穷猿和怨鹤自喻，形象地表达了他对回归故乡、过上平静生活的渴望。整首诗情感深沉，寓含着诗人身处逆境但仍坚守诗文生涯的坚韧与落寞。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题马洲书院
蝌斗秦皆废，灵光鲁独存。
豆笾漂海国，丹雘暗淮村。
苔藓花侵础，蒲芦叶拥门。
青春深雾潦，白日老乾坤。
德化三王并，威仪百代尊。
郊麟初隐遁，野兕遂崩奔。
先辈俱冥漠，诸生罢讲论。
断编尘树冷，遗像网虫昏。
尽变衣冠俗，终归礼义源。
江南游学士，瞻拜敢忘言。
沁园春.龙
静藏深渊，动游碧落，灵妙潜通。
遇时至神知，乘阳便起，雷轰电掣，雾霭云从。
展尾昂头，穿山透石，一举冲霄气势雄。
神威烈，把黄河倒卷，白浪翻空。须臾霖雨漂洪。
却都在天瓢一滴中。
发通身欻火，飞光走焰，山精鬼怪，绝迹潜踪。
变化无方，去来无碍，自得乾坤造化功。
功成后，但归心明主，永效年丰。