- 诗文中出现的词语含义
-
风度(fēng dù)的意思:指人的仪态和风采,表示人的举止文雅、得体。
宫壶(gōng hú)的意思:指宫中的壶,比喻官吏的职位。
花朝(huā zhāo)的意思:指繁花盛开的时节,也可用来形容美好的年华或充满生机的时光。
骄马(jiāo mǎ)的意思:指自负傲慢、狂妄自大的人。
惊春(jīng chūn)的意思:形容春天来临时,万物苏醒,生机勃勃,给人以惊喜之感。
流苏(liú sū)的意思:指物体下垂的部分,也比喻人物的品质或形象。
刘郎(liú láng)的意思:指年轻貌美的男子。
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
穷日(qióng rì)的意思:指生活贫困,日子过得艰难。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
送年(sòng nián)的意思:指在新年期间向亲友送去祝福和礼物。
停杯(tíng bēi)的意思:停止饮酒,指因悼念或哀悼而暂时停止喝酒。
屠苏(tú sū)的意思:指砍伐苏木,用以比喻有才华的人被埋没或被压制。
细数(xì shù)的意思:仔细数清楚。
闲愁(xián chóu)的意思:指无事生愁,形容人闲散无所事事时的烦恼和忧愁。
香雾(xiāng wù)的意思:形容香气弥漫,犹如雾气一般。
箫鼓(xiāo gǔ)的意思:指音乐声,也用来比喻欢乐的场面。
新句(xīn jù)的意思:指新颖、独特的句子或言辞。
喧填(xuān tián)的意思:形容声音喧嚣,填满了整个空间。
迤逦(yǐ lǐ)的意思:形容曲折迂回,蜿蜒曲折。
莺语(yīng yǔ)的意思:指美妙的歌声或动听的话语。
月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。
月夜花朝(yuè yè huā zhāo)的意思:指月明花朗的夜晚,形容景色美丽动人。
- 注释
- 喧填:即“喧阗”,哄闹声。
流苏:以五彩羽毛或丝线编成的穗子,常用作车马、帷帐的垂饰。
未夸上林莺语:形容歌者的声音清脆嘹亮胜过黄莺。
上林:苑名,秦旧苑,汉武帝时扩建,苑中豢养许多珍禽异兽。
刘郎:唐代诗人刘禹锡,此指作者自己。
屠苏:酒名,古人常于农历正月初一饮屠苏,以祛瘟疫。
迤逦:曲折连绵。
宫壶:宫中报时的铜壶。
- 翻译
- 爆竹声惊醒了春天,街头巷尾喧闹声一片,千家万户箫鼓敲击声响彻夜晚。五彩流苏在暖帐上坠悬,炉鼎中升腾起缕缕香烟。先把酒杯放在一边,我要献上新的诗句恭贺新年。心中要思索出清新圆润的歌词,虽说不如上林苑的莺歌燕语甜美。
眼下已是年尽日暮,我即使是随意地抒发心中愁苦,也不能缺少当年刘郎豪放的风度。屠苏酒我早已备足,眼看春天将来,马上就要杨柳气盛、腊梅嫉妒。时间未到,清晨还未在滴漏上露出,可街上已是人马络绎不绝,绣车充盈道路。我要把这夜晚的明月、拂晓的花树,从头到尾一点一滴细细地记住。
- 鉴赏
这首诗描绘了除夕之夜的繁华与喜悦,通过对景物声色的细腻刻画,展现出一种生动的节日氛围和作者的心境。开篇“竹爆惊春”、“竞喧填、夜起千门箫鼓”等句子,将读者带入一个充满节日气息的夜晚,竹子在寒冷中爆裂的声音与夜深人静时箫鼓齐鸣交织出一种欢快而又略带紧张的情绪。
“流苏帐暖,翠鼎缓腾香雾”则描绘了一幅温馨的室内生活图景,帐幕之中流淌着细腻的春意,鼎炉中的香气缓缓升腾,营造出一个安逸舒适的私密空间。
“停杯未举。奈刚要、送年新句”表达了作者在除夕之夜,手持酒杯却又不忍心轻易举起,因为即将过去的一年还未真正结束,而新的诗句又在等待着他去吟咏。
“应自有、歌字清圆,未夸上林莺语”中,“应自有”暗示了诗人对于自己才情的肯定和期待,而“未夸上林莺语”则是对自己诗艺的一种谦虚态度,表明作者并没有过分夸耀自己的才华。
“从他岁穷日暮。纵闲愁、怎减刘郎风度”两句中,“从他岁穷日暮”表现了时间流逝带来的淡淡忧愁,而“纵闲愁、怎减刘郎风度”则是对历史上才子刘禹锡的风采赞美,尽管有闲情杂念,但仍然无法减损其高雅的气质。
“屠苏办了,迤逦柳欺梅妒”中,“屠苏办了”可能指的是除夕之夜的忙碌已经结束,而“迤逦柳欺梅妒”则是对春日景物的一种描绘,柳树轻柔地摇曳,而梅花含苞待放,表现出一种生机勃勃的生命力。
“宫壶未晓,早骄马、绣车盈路”两句,通过对早晨宫门尚未大开、骄馬和华丽车辆已经排列街头的描写,再次强调了除夕之夜到新年伊始的繁忙与热闹。
最后,“还又把、月夜花朝,自今细数”则是诗人对过往岁月的回望,对未来时光的细细计算和期待,一种对于时间流逝的深刻感悟和珍惜之情在这里得到了体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红
世事茫茫,伤不了、中年哀乐。
到而今、未应挥手,心先作恶。
紫禁乌啼频怅望,青门柳色同飘泊。
记一灯、微雨照论心,檐花落。车与笠,平生诺。
萍将梗,重来约。早魂销何处,孤城残角。
客路乱馀春色在,故乡老去欢情薄。
盼紫桐、花底雁书来,题红药。
喜迁莺·其二寄赠陶燕公移居,奉和何毅庵、张迩可原唱韵
隔江人远。一别几何年,鬓毛都换。
但十柴桑,难寻句曲,到处堪留堪恋。
衣上黄尘不落,望垄首浮云变。
犹相忆,在庐江旧第,芹泥桥畔。
可念书画室,半榻琴箫,几树花零乱。
人寄南窗,诗传北郭,莫道未还东苑。
我亦西泠借住,须有日、烟霞结伴。
邻居好,看墙头过酒,那时相见。
- 诗词赏析