斜阳边草色，深树里禽声。
欲雨路微湿，出云山半青。
《同滕推游朱绯堂二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当日（dāng rì）的意思：指当天、当时的情况或状态。
故里（gù lǐ）的意思：故里指的是一个人的故乡或祖籍。
鹤城（hè chéng）的意思：指某个城市或地方因为其美丽、优雅或独特而被比作鹤的形象。
化鹤（huà hè）的意思：指人或物经过变化而变得高尚或优美。
荒烟（huāng yān）的意思：形容荒凉、破败的景象或状态。
山半（shān bàn）的意思：山的一半，指山势的高峻险峻。
神游（shén yóu）的意思：形容心灵超脱，精神飘忽，不受外界环境的束缚。
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。
- 注释
- 当日：指过去的某个时刻。
朱绯：朱红色，古代常用以形容华美或神秘。
梦：梦境。
荒烟：荒凉的烟雾，可能象征着虚幻或破败。
化鹤城：传说中的仙鹤之城，象征理想或仙境。
斜阳：傍晚的太阳。
边草色：路边的草丛颜色。
深树里：树林深处。
禽声：鸟儿的叫声。
欲雨：即将下雨。
微湿：稍微湿润。
出云：云层散开。
山半青：山的一半在云雾中显得青翠。
神游：精神上的漫游，想象中的旅行。
故里：故乡。
爱翁亭：虚构的地名，可能是诗人怀念的地方。
- 翻译
- 当日梦境中，朱红色的城市如幻化为鹤影。
夕阳下，草地染上微微湿润，深处树林传来鸟儿鸣叫声。
雨前小路已微有湿意，山峦半遮于云雾，显露出青翠之色。
神魂畅游，应是回到了故乡，只缺那爱翁亭的陪伴。
- 鉴赏
这是一首描绘秋日游园之景的诗，通过对色彩、声音和自然现象的细腻刻画，展现了诗人深厚的情感与丰富的想象力。
“当日朱绯梦”一句，朱绯指的是晚霞的颜色，而以此为梦，表达了一种对美好时光的留恋和追忆。接着，“荒烟化鹤城”，则是通过荒烟消散、鹤飞远去形象，描摹出一种物是人非、沧桑变化的情境。
“斜阳边草色”写出了秋日斜阳下的草木之色，是对自然景色的细致描绘；“深树里禽声”，则是在这静谧的环境中，捕捉到鸟儿的鸣叫声，增添了画面生动性。
“欲雨路微湿”预示着即将到来的秋雨，而路面的潮湿感受，则是对细节的深入描写；“出云山半青”，则表现了山色与天气相互映衬的美丽景象。
最后两句，“神游应故里，只欠爱翁亭”中，诗人表达了一种超脱现实、精神游离的状态，似乎回到一个熟悉而又充满情感的地方。然而，这个地方“只欠爱翁亭”，则是对某处或某物的一种留恋和期待。
整首诗通过对自然景观的描绘，以及对往昔美好时光的追忆，表达了诗人深邃的情感和复杂的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陌上桑
望云中，见真人，驾两赤龙乘飙轮。
邀仙舆，祈长年，赐我灵药一玉柈。
服神丹，忽飞升，手排阊阖登紫清。
谒木公，朝寥阳，爵以上卿佩琼章。
建赤幢，握神符，山海百灵为前驱。
驱百灵，寿万千，天地虽老我少年。