《金谷客》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白额（bái é）的意思：形容人的额头没有皱纹，年轻貌美；也用来形容人的头脑清楚明白，聪明伶俐。
长叹（cháng tàn）的意思：长时间地叹息、叹气，表示悲伤、失望或无奈的心情。
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
飞飞（fēi fēi）的意思：形容飞速、迅猛。
风尘（fēng chén）的意思：指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
傅翼（fù yì）的意思：指辅佐、帮助有才能的人，使其更加光彩照人。
高才（gāo cái）的意思：指人才出众、能力高超。
疾足（jí zú）的意思：形容行走迅速，快速奔跑。
家养（jiā yǎng）的意思：指在家中养育、培养出来的人才或动物。
金谷（jīn gǔ）的意思：指丰收的谷物或金银财富累积丰富。
可人（kě rén）的意思：指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
力能（lì néng）的意思：指有能力，有实力，有力量。
叹息（tàn xī）的意思：
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式：叹｜息
[例句]
说到伤心处；她叹息不止。（作谓语）
[同义]
叹气天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
无权（wú quán）的意思：没有权力或权威。
无力（wú lì）的意思：没有力量，力量不足
下风（xià fēng）的意思：处于劣势，不占上风。
高才疾足（gāo cái jí zú）的意思：指人才高超，行动迅速。
- 注释
- 脱旧：更换旧衣。
著新：穿上新装。
金谷客：金谷园中的宾客。
除蛟：制服蛟龙。
白额：白额猛兽。
飞飞：展翅飞翔。
角傅翼：比喻有翅膀。
风尘儿：普通人，指世间的纷扰。
亦得：也能有所作为。
高才：才华出众。
疾足：行动迅速。
御卿：驾驭权贵。
挽无力：无力改变。
可人：令人满意的人。
游辟：结交朋友。
出门：外出。
实繁：确实很多。
九千蹠：形容路途遥远，每一步都艰难。
- 翻译
- 宾客在金谷园中换去旧衣穿上新装，他们的力量足以制服蛟龙和白额猛兽。
家中驯养的鸟儿展翅飞翔，即使是世间纷扰中的普通人也能有所作为。
才华出众、行动迅速的人常常感叹，尽管有能力却无法改变现状。
他们渴望结交志同道合的人，但外出时路途艰辛，每一步都仿佛有九千只脚在行走。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个金谷之中的宾客，他身怀绝技，既能除去凶猛的蛟龙和白额虎，又拥有驯服飞禽的能力。他的才华出众，行动迅速，却感叹自己虽有能力，但因权柄不在手中，无法施展全部力量。他渴望被知遇，与志同道合的人共事，然而现实中却感到世事艰难，出门在外奔波劳碌，步履频繁。诗人通过此诗表达了对人才被埋没和无力改变现实的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张学正
天星执法环太微，选仙上界霜笺飞。
先生面带虬虎威，五色文燄腾燕畿。
使过先朝名必辉，共佐鸿业高巍巍。
旅游经年尘满鞿，辇路遥望交龙旗。
固宜从橐趍彤扉，不然玉堂依紫薇。
白云飘翩伤远违，捧檄又作江南归。
霞城凌空堆绀绯，当窗芹浪香菲菲。
秋宵官烛照棘围，对读词义无讹非。
甬东学舍垂绛帏，诵弦成风人具依。
贰教升泮忘轻肥，馆下弟子英而颀。
酒边掀髯笔屡挥，烂如银河云锦机。
屋头钟山郁烟霏，疏棂月色窥金徽。
功勤频绝竹简韦，坐令秦淮如泗沂。
柏垣群公鹰隼翚，谓此美绩前所稀。
卷中试艺观珠玑，一朝话别生歔欷。
自怜寸草承春晖，有禄及养犹庶几。
还家未容隐钓矶，骅骝云路行騑騑。
历身显秩荣亲闱，秉璋更舞斑斓衣。
《送张学正》【明·陶安】天星执法环太微，选仙上界霜笺飞。先生面带虬虎威，五色文燄腾燕畿。使过先朝名必辉，共佐鸿业高巍巍。旅游经年尘满鞿，辇路遥望交龙旗。固宜从橐趍彤扉，不然玉堂依紫薇。白云飘翩伤远违，捧檄又作江南归。霞城凌空堆绀绯，当窗芹浪香菲菲。秋宵官烛照棘围，对读词义无讹非。甬东学舍垂绛帏，诵弦成风人具依。贰教升泮忘轻肥，馆下弟子英而颀。酒边掀髯笔屡挥，烂如银河云锦机。屋头钟山郁烟霏，疏棂月色窥金徽。功勤频绝竹简韦，坐令秦淮如泗沂。柏垣群公鹰隼翚，谓此美绩前所稀。卷中试艺观珠玑，一朝话别生歔欷。自怜寸草承春晖，有禄及养犹庶几。还家未容隐钓矶，骅骝云路行騑騑。历身显秩荣亲闱，秉璋更舞斑斓衣。
https://www.xiaoshiju.com/shici/61567c6a44a1518078.html