- 拼音版原文全文
广 溪 峡 唐 /杨 炯 广 溪 三 峡 首 ,旷 望 兼 川 陆 。山 路 绕 羊 肠 ,江 城 镇 鱼 腹 。乔 林 百 丈 偃 ,飞 水 千 寻 瀑 。惊 浪 回 高 天 ,盘 涡 转 深 谷 。汉 氏 昔 云 季 ,中 原 争 逐 鹿 。天 下 有 英 雄 ,襄 阳 有 龙 伏 。常 山 集 军 旅 ,永 安 兴 版 筑 。池 台 忽 已 倾 ,邦 家 遽 沦 覆 。庸 才 若 刘 禅 ,忠 佐 为 心 腹 。设 险 犹 可 存 ,当 无 贾 生 哭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百丈(bǎi zhàng)的意思:形容事物高大、巨大。
版筑(bǎn zhù)的意思:指用木板搭建起来的简易房屋。
邦家(bāng jiā)的意思:指国家,特指一个国家的政权和统治机构。
城镇(chéng zhèn)的意思:指人口集中、经济发展相对较好的地方。
池台(chí tái)的意思:池台是一个指代园林中的亭台建筑的成语,意为水池边的亭台。在引申义中,池台也可指代住宅或官邸中的亭台。
川陆(chuān lù)的意思:指河流和陆地,用来形容地势险要,地理环境复杂。
高天(gāo tiān)的意思:指极高的天空,也用来表示极高的位置或程度。
汉氏(hàn shì)的意思:指古代汉族的人或事物。
贾生(jiǎ shēng)的意思:指一个人从小就有出众的才智和悟性。
江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。
惊浪(jīng làng)的意思:形容波涛汹涌、浪花飞溅的景象。
军旅(jūn lǚ)的意思:军队出征,战士奔赴战场的事情。
旷望(kuàng wàng)的意思:形容远眺、远望。
沦覆(lún fù)的意思:指人或事物因某种原因而遭受毁灭、覆灭或失败。
盘涡(pán wō)的意思:形容水流旋转回旋的样子。
千寻(qiān xún)的意思:形容道路曲折、蜿蜒盘旋。
乔林(qiáo lín)的意思:指一个人或事物在众多人或事物中显得突出、出类拔萃。
三峡(sān xiá)的意思:指一道山峡或河峡,也可比喻险要之地。
山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。
山集(shān jí)的意思:指多山的地方聚集了许多人或物。
设险(shè xiǎn)的意思:设立陷阱或障碍物来阻止或陷害他人。
深谷(shēn gǔ)的意思:指深山幽谷,比喻困境或危险的境地。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
心腹(xīn fù)的意思:指最亲近、最信任的人。
羊肠(yáng cháng)的意思:羊肠是指细长的肠子,用来形容曲折、绵长的道路或文字。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
庸才(yōng cái)的意思:指才能平庸、无才无能的人。
永安(yǒng ān)的意思:永远安定,永不动摇。
犹可(yóu kě)的意思:还可以;尚可
鱼腹(yú fù)的意思:指大海或江河的宽广和深远。
争逐(zhēng zhú)的意思:争夺、竞争
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
逐鹿(zhú lù)的意思:指追逐、竞争,争夺权力或地位。
- 翻译
- 广溪三峡的起点,视野开阔涵盖江河陆地。
山路蜿蜒曲折像羊肠,江边城镇如鱼腹藏身。
高大的乔木林绵延百丈,瀑布飞流直下千尺长。
惊涛骇浪回荡入高空,漩涡在深深的山谷中旋转。
汉朝末期天下纷争,中原群雄逐鹿中原。
世间英雄辈出之地,襄阳潜藏着龙的影子。
常山聚集军队,永安兴起建设活动。
昔日华丽的池台忽然倾覆,国家政权迅速崩溃。
庸才如刘禅掌权,忠臣却成为核心力量。
尽管设置了险阻仍可维系,但愿不再有贾谊那样的哀歌响起。
- 鉴赏
这首诗描绘了广溪三峡的壮丽景象,通过对自然风光的细腻描写,展现了诗人宏大的历史视野和深沉的忧国忧民之情。开篇“广溪三峡首,旷望兼川陆”两句,以宏伟的山水画面揭示主题,展现出一种超脱世俗、胸怀壮阔的情怀。“山路绕羊肠,江城镇鱼腹”则通过对比手法,强调了地形之险峻与自然景观之美丽。
接着“乔林百丈偃,飞水千寻瀑”两句,以生动的笔触勾勒出山林之雄伟和瀑布之壮观,给人以视觉上的冲击。"惊浪回高天,盘涡转深谷"则通过对流水声势的描绘,表达了诗人对于自然力量的敬畏之情。
诗的后半部分,转向历史与政治的反思。“汉氏昔云季,中原争逐鹿”两句,触及历史的沧桑变迁,指出时势的紧迫和国家的动荡不安。"天下有英雄,襄阳有龙伏"一句,则表明了诗人对于英雄人物的渴望,以及对襄阳(今湖北襄阳)这块历史悠久之地的特别关注。
“常山集军旅,永安兴版筑”两句,描绘了一种战事频仍、国防紧张的情景。"池台忽已倾,邦家遽沦覆"则通过对建筑物的倾颓与国家危亡的联想,表达了诗人对于时局的忧虑和对于历史变迁的深刻反思。
最后,“庸才若刘禅,忠佐为心腹”两句,以西晋末年的刘禅比喻当权者之昏庸,同时寄托了对忠诚谋士的渴望。"设险犹可存,当无贾生哭"则表达了即便是在危机四伏的情况下,也要设法保国,而不应像东汉末年贾复那样悲观失望。
总体而言,这首诗融合了山水之美、历史之思和政治之忧,展现了一种深邃的文化内涵和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢