未忧供百需,且欲资一饱。
- 拼音版原文全文
久 晴 喜 雨 诗 宋 /卫 宗 武 日 夕 庚 暑 袢 ,无 以 袪 热 恼 。甘 霔 从 何 来 ,雷 轰 电 光 绕 。热 如 天 潢 翻 ,滂 流 浃 清 晓 。六 合 开 新 宇 ,一 气 苏 群 槁 。凉 颸 散 窗 户 ,炎 熇 泯 如 扫 。从 此 协 雨 暘 ,免 使 虞 旱 涝 。庶 几 膴 膴 原 ,俱 敛 穰 穰 宝 。大 东 与 小 东 ,民 力 差 已 耗 。天 公 匪 愦 愦 ,善 应 固 有 道 。未 忧 供 百 需 ,且 欲 资 一 饱 。维 鱼 行 协 占 ,焚 尪 颂 有 昊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百需(bǎi xū)的意思:指百姓的需求,也表示各种各样的需要。
窗户(chuāng hù)的意思:指人的眼睛,也比喻观察、了解事物的途径或窗口。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
大东(dà dōng)的意思:指人物或事物的规模、程度或力量很大。
电光(diàn guāng)的意思:指闪电般的速度和光芒。
焚尪(fén wāng)的意思:指无端烧杀无辜之人。
甘霔(gān zhù)的意思:甘霔指的是人们对于自己的缺点或错误能够勇于承认并愿意改正。它强调了个人勇于正视自身问题并愿意改进的品质。
庚暑(gēng shǔ)的意思:指夏季的炎热天气。
固有(gù yǒu)的意思:指某种特征或属性在事物中自始至终不变的,与其本质相一致的。
旱涝(hàn lào)的意思:指旱灾和涝灾,形容天灾人祸交替发生。
开新(kāi xīn)的意思:创新、开创新局面
愦愦(kuì kuì)的意思:形容人或物破烂、不堪。
凉飔(liáng sī)的意思:形容风吹过来的感觉凉爽。
民力(mín lì)的意思:指民众的力量,也可指国家的实力。
滂流(pāng liú)的意思:形容水流湍急、声势浩大。
穰穰(rǎng rǎng)的意思:形容丰富、富裕的样子。
热恼(rè nǎo)的意思:指因为事情或情绪而感到烦恼、苦闷。
日夕(rì xī)的意思:日出和日落,表示时间的流逝。
善应(shàn yìng)的意思:善于适应和应对不同的情况和环境。
庶几(shù jī)的意思:表示希望或期望某种情况或结果能够实现,但同时也意味着这种情况或结果可能并不容易实现。
天潢(tiān huáng)的意思:指天空中的明亮星星,比喻美好的事物或人才。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
无以(wú yǐ)的意思:没有办法;无法;无可奈何
小东(xiǎo dōng)的意思:指年纪小的男孩子,也可用来形容年轻人。
炎熇(yán hè)的意思:形容天气或气候炎热。
一气(yī qì)的意思:连续不断地做某事,一口气完成某项工作。
有昊(yǒu hào)的意思:形容人的声音洪亮、宏亮。
有道(yǒu dào)的意思:有正确的道理或方法。
雨旸(yǔ yáng)的意思:形容雨水连绵不断,持续不停。
鱼行(yú xíng)的意思:比喻行动迅速、敏捷。
- 注释
- 庚暑:夏季炎热。
袪:驱除。
甘霔:甘甜的雨露。
雷轰电光:雷电交加。
天潢:银河。
六合:天地四方。
一气:生机。
虞:忧虑。
庶几:或许,希望。
膴膴:肥沃。
穰穰:丰收。
善应:良好的回应。
焚尪:焚烧祭品。
有昊:向上苍致敬。
- 翻译
- 白天夜晚酷暑难耐,无法驱除炎热烦恼。
甘霖从何处降临,雷鸣电闪环绕其中。
势头如同银河倒挂,大雨倾盆直到清晨。
天地间开辟新世界,生机复苏万物凋零。
凉风拂过门窗,炎热瞬间消散如扫。
从此雨水充足,避免旱涝之患。
希望丰饶的土地,都能丰收满载。
东部和西部,百姓之力已消耗不少。
天公并非昏庸,回应自然有法则。
不急于满足众多需求,先要确保人们温饱。
鱼儿游动预示丰年,焚烧祭品赞美上苍。
- 鉴赏
此诗描绘了一场久旱之后突如其来的甘霖,通过生动的笔触展现了大自然的瞬间变换和生命力。开篇“日夕庚暑袢,无以袪热恼”写出了酷热难耐的夏季景象,接着“甘霖从何来,雷轰电光绕”描绘了雨云密布、雷声轰鸣的紧张气氛。随后“势如天潢翻,滂流浃清晓”则形容了倾盆大雨带来的清凉和生机。
在“六合开新宇,一气苏群槁”中,诗人通过“六合”这一宇宙的象征,表达了雨后天地更新、万物复苏的情景。而“凉飔散窗户,炎熇泯如扫”则具体描写了雨后的清凉和对比之前酷热的消退。
接下来的“从此协雨旸,免使虞旱涝”表达了诗人对于雨水的珍视和感激,因为这场雨解了人们的干旱之忧。紧接着,“庶几膴膴原,俱敛穰穰宝”则是对雨后大地回复生机的赞美,用“膴膴”、“穰穰”形容土地和农作物的丰饶。
在最后数句中,“大东与小东,民力差已耗”可能是在反映当时社会经济状况,而“天公匪愦愦,善应固有道”则是对自然规律的肯定。诗末“未忧供百需,且欲资一饱”和“维鱼行协占,焚尪颂有昊”则表达了人们对雨水的期盼和感激,以及对未来生活的美好预期。
整首诗语言丰富、意象鲜明,通过对自然现象的细腻描写,传达了诗人对于生命之源——水的珍视,以及在干旱之后雨水带来的喜悦与希望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·七十衰翁
七十衰翁,告老归来,放怀纵心。
念聚星高宴,围红盛集,如何著得,华发陈人。
勉意追随,强颜陪奉,费力劳神恐未真。
君休怪,近频辞雅会,不是无情。
岩扃。
旧菊犹存。
更松偃、梅疏新种成。
爱静窗明几,焚香宴坐,闲调绿绮,默诵黄庭。
莲社轻舆,雪溪小棹,有兴何妨寻弟兄。
如今且,趓花迷酒困,心迹双清。