小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《二月十五晚吴江二亲携酒》
《二月十五晚吴江二亲携酒》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[真]韵

今日山城好事新,客来誇说齿生津

喜晴郊外游女,归暮溪边尽醉人。

鲜笋紫泥玉版嘉鱼碧柳贯金鳞。

一壶就请衰翁饮,亦与花朝报答春。

(0)
诗文中出现的词语含义

报答(bào dá)的意思:

(1).犹答复。 晋 袁宏 《后汉纪·光武帝纪四》:“上甚悦。素闻其声,虚心相待,每报答之,常手书称字。”《周书·卢柔传》:“书翰往反,日百餘牒。 柔 随机报答,皆合事宜。” 唐 元稹 《酬乐天余思不尽》诗:“次韵千言曾报答,直词三道共经纶。” 宋 曾巩 《答袁陟书》:“辱足下爱之深,处之重,不敢不报答。”
(2).酬报。《宋书·孝义传·吴逵》:“ 逵 时逆取邻人夫直,葬毕,众悉以施之, 逵 一无所受,皆佣力报答焉。”《南史·齐南康王子琳传》:“羣臣奉宝物名好,尽直数百金, 武帝 为之报答亦如此。”
(3).报谢恩惠。今多指用实际行动来表示感谢。《南史·江革传》:“卿荷国厚恩,已无报答,乃为虏立铭,孤负朝廷。” 元 无名氏 《桃花女》第一折:“我当口中衔铁,背上披鞍,报答你也。” 巴金 《朋友》:“你们待我太好了,我简直没法报答你们。”如:我们决心以更大的成绩来报答党的关怀。
(4).报聘。《后汉书·郑众传》:“今幸有度 辽 之众扬威北垂,虽勿报答,不敢为患。”

朝报(cháo bào)的意思:早晨的报纸。

贯金(guàn jīn)的意思:形容一个人或事物的价值非常高,像黄金一样珍贵。

好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。

花朝(huā zhāo)的意思:指繁花盛开的时节,也可用来形容美好的年华或充满生机的时光。

嘉鱼(jiā yú)的意思:指能够识别和欣赏美好事物的人。也可用来形容有眼光、有鉴赏力的人。

郊外(jiāo wài)的意思:指城市周围的乡村地区,离城市较近的地方。

金鳞(jīn lín)的意思:形容人的品德高尚,或者形容事物的珍贵和稀有。

尽醉(jìn zuì)的意思:形容酒量极大,喝得非常醉。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

就请(jiù qǐng)的意思:表示客气地邀请或请求对方做某事。

山城(shān chéng)的意思:指建在山上的城市,也指山城景色秀美。

生津(shēng jīn)的意思:指食物或饮料能够产生口腔分泌物,使口干舌燥得到缓解。

衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。

溪边(xī biān)的意思:指溪水旁边,形容环境清幽、宜人。

一壶(yī hú)的意思:指一壶酒,用来比喻一种特定的情感或境况。

游女(yóu nǚ)的意思:指流浪在外的女子,多用来形容行踪飘忽、无固定居处的女性。

玉版(yù bǎn)的意思:指古代制作文书的用具,比喻文章或书籍的内容高雅、精美。

紫泥(zǐ ní)的意思:指官员、文人等因为贪图享乐而荒废职责。

醉人(zuì rén)的意思:形容美好的事物或景物令人陶醉,使人心旷神怡。

翻译
今天山城里的新鲜事不断,客人来了都夸赞说满口生津。
天气晴朗时,郊外有很多出游的女子,傍晚时分溪边都是喝醉的人。
鲜嫩的竹笋从紫泥中破土而出,像打开的玉版,美味的鱼儿在碧绿的柳树间挂着金色的鳞片。
提着一壶酒邀请老翁共饮,也是对春天花朝节的美好回应。
注释
今日:当天。
山城:指某个依山而建的城市。
好事新:新鲜的好事。
齿生津:形容食物鲜美,让人回味无穷。
喜晴:喜欢晴天。
游女:出游的女子。
醉人:喝醉的人。
鲜笋:新鲜的竹笋。
紫泥:紫色的泥土。
玉版:比喻竹笋的洁白。
嘉鱼:美味的鱼。
衰翁:老翁。
花朝:古代节日,春天百花盛开的日子。
报答:回应,回报。
鉴赏

这首诗描绘了一个和谐美好的春日景象,诗人通过对山城新鲜事物的描述,以及对游女和醉人的描写,展现了一种生机勃勃、欢乐祥和的氛围。诗中还运用了鲜明的意象,如“鲜笋紫泥开玉版”和“嘉鱼碧柳贯金鳞”,不仅增强了画面感,还暗示了春天万物复苏的景象。

诗人通过“一壶就请衰翁饮,亦与花朝报答春”两句,表达了一种对春天美好的回应和庆祝,同时也表现出了诗人对生活的热爱和享受。在这里,“衰翁”通常指的是隐居之士或老者,而“花朝”则是春日的别称,这两句传递出一种与自然和谐相处、享受时光的意境。

整首诗语言清新,意境鲜明,通过对自然美景的描绘和生活情趣的展现,营造了一种宁静而愉悦的春日氛围。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

久雨二首·其二

望海仍为雨,看山尚出云。

林鸠非唤妇,江鹳乱呼群。

天地愁常暝,莺花爱晚曛。

气蒸霞欲变,万里见晴氛。

(0)

将发邯郸暂寓西署四首·其四

闭户时深念,凭谁作解嘲。

不妨杯独把,聊复句重敲。

傲骨成金注,穷愁是石交。

故园秋色满,天末有衡茅。

(0)

将之邯郸答高正甫博士二首·其一

疋马向丛台,风烟万里开。

骊歌徵别曲,郢调杂新裁。

随牒官非远,临岐首屡回。

绝怜天尺五,先简邺中才。

(0)

自城中还至乡园二首·其一

阒寂樵山下,先人一敝庐。

好游经岁别,避乱更城居。

阴德于门旧,遗经邺架馀。

暂归环眺伫,何日遂吾初。

(0)

送程太学南归

摇落秋逾半,霜前叶乱飞。

酒随燕市散,人望故园归。

佩有吴钩在,吟馀郢调稀。

识君怜暂合,又向旅中违。

(0)

舞蛟石行有序

清宛堂前三丈石,出自他山始何日。

洞庭波底一潜蛟,舞馀幽壑离窟宅。

已化贞坚状独奇,舞态犹存未异昔。

不与青州怪并来,岂藉神人驱始得。

鉴赏曾经巨笔铭,先朝真迹自堪凭。

雷雨乍闻恐变化,风云如待欲飞腾。

何缘异代相传久,呵护应知属地灵。

倚槛不堪残秀萼,垂阴犹复绕朱藤。

丈人夙昔曾见梦,何如友谊今逾重。

笏袍亦类米家虔,表异真过灵璧贡。

长许高人入咏觞,更与词林侈歌颂。

平泉不羡赞皇居,叱羊浪说金华洞。

兴废由来自有时,灵光独在此为宜。

主人自昔多奇尚,神物于今却遇知。

屡经险阨终难易,岂因权力可潜移。

将军台榭逢新主,学士祯祥再见之。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7