- 拼音版原文全文
长 安 新 晴 唐 /陆 畅 九 重 深 浅 人 不 知 ,金 殿 玉 楼 倚 朝 日 。一 夜 城 中 新 雨 晴 ,御 沟 流 得 宫 花 出 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝日(cháo rì)的意思:早上的太阳,比喻新时代的光明和希望。
宫花(gōng huā)的意思:指宫廷中所种植的花卉,也用来比喻虚有其表、外表美丽而内在空虚的事物或人。
金殿(jīn diàn)的意思:形容建筑华丽富丽,金碧辉煌。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
浅人(qiǎn rén)的意思:指人浅薄、见识狭窄,缺乏深度和广度的人。
深浅(shēn qiǎn)的意思:指事物的程度、程度的深浅。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
御沟(yù gōu)的意思:指皇帝或高官在出行时,由官员和士兵护卫,以及清理道路,确保畅通无阻。
玉楼(yù lóu)的意思:指美丽华丽的宫殿或楼阁。
重深(zhòng shēn)的意思:指事物的内涵深刻,有深远的意义。
- 注释
- 九重:指皇宫深处,因皇宫有九重门而得名。
深浅:形容宫中的复杂和隐秘。
金殿:用黄金装饰的宫殿。
玉楼:用美玉建造的楼阁。
倚朝日:面向朝阳,象征皇权的光辉。
一夜:指一个夜晚。
新雨晴:刚下过雨后天气转晴。
御沟:专供皇帝使用的沟渠,常用来排水或运输宫中物品。
宫花:皇宫中的花卉,可能指代宫女或宫廷中的美丽事物。
- 翻译
- 深宫禁苑内人难以察觉其深浅
华丽的金殿和玉楼沐浴在朝阳之下
- 鉴赏
此诗描绘了一场春夜细雨后的清晨景象,长安城中花开满径,宫中的御沟流水带出宫墙内的花香。诗人通过对深邃皇宫和鲜艳宫花的描写,展现了唐朝都城的繁华与宁静。
"九重深浅人不知" 一句,表达了皇宫的宏大和神秘,九重之深,不为外人所知。"金殿玉楼倚朝日" 则形象地描绘了金碧辉煌的宫殿在早晨阳光下的壮丽景观。
"一夜城中新雨晴" 描述了一场夜间的细雨过后,天气回晴的清新气息。"御沟流得宫花出" 中,御沟之水带着宫中的花香缓缓流淌,使得整个皇宫都弥漫着鲜艳而不失高贵的花香。
整首诗通过对早晨长安城中景象的细腻描绘,展现了一个宁静、美丽且富有朝代特色的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.夏五雨窗言怀
十里横山,一湾流水,东洲蕞尔孤村。
移来田舍,山水对衡门。
老我无能为矣,犁锄事、付与儿孙。
湖田上,黄梅雨足,蛙鼓□声喧。
亲朋三四老,须眉雪白,言笑春温。
每携手相过,清事闲论。
坐挹山光水色,茅柴酒、倾倒夸尊。
章台路,马蹄尘土,不到紫苔痕。