小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《鹊桥仙·其九雨中赏酴醾,次周监税韵》
《鹊桥仙·其九雨中赏酴醾,次周监税韵》全文
宋 / 郭应祥   形式: 词  词牌: 鹊桥仙

杯盘草草园亭小小不用罗帷锦幄

酴醾本是殿馀春,更风雨无端趱却。

有词可和,有棋可赌,杂以诙谐戏谑

闲时日日遨嬉,又选甚,花开花落。

(0)
诗文中出现的词语含义

遨嬉(áo xī)的意思:自由自在地玩耍或嬉戏

杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。

不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要

草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

诙谐(huī xié)的意思:形容言辞或行为幽默、滑稽,引人发笑。

锦幄(jǐn wò)的意思:指华丽的帐幕,引申为显赫的地位或高贵的身份。

开花(kāi huā)的意思:指事物开始显露出美好的一面,也可以指事物达到最佳状态。

罗帷(luó wéi)的意思:指帷幕、幔帐。形容华丽、富丽堂皇的场面。

日日(rì rì)的意思:每天都

时日(shí rì)的意思:时间的长短,日子的多少。

酴醾(tú mí)的意思:形容美酒香醇。

无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理

戏谑(xì xuè)的意思:戏弄、嘲笑、取笑别人。

闲时(xián shí)的意思:指空闲的时间或没有事情可做的时候。

小小(xiǎo xiǎo)的意思:小心谨慎,非常小心

谐戏(xié xì)的意思:指演员在戏剧表演中,通过调整语音的音调和抑扬顿挫,使得表演更加生动有趣,引发观众的笑声。

选甚(xuǎn shèn)的意思:挑选合适的事物或人才

园亭(yuán tíng)的意思:指园林中的亭子,也用来形容人多的地方。

翻译
餐具简陋,小园亭内,无需华丽的帷帐。
酴醾本是春天最后的花朵,却无缘无故地被风雨催促凋零。
有诗词可以应和,有棋局可供博弈,其间夹杂着玩笑逗趣。
空闲的日子里天天可以游玩,何必在乎花开花落的变迁呢?
注释
杯盘:简单的餐具。
草草:简陋。
园亭:小园亭。
罗帷锦幄:华丽的帷帐。
酴醾:一种晚开的花。
殿馀春:春天的尾声。
趱却:催促。
和:应和。
赌:博弈。
诙谐:玩笑。
戏谑:逗趣。
闲时:空闲的日子。
遨嬉:游玩。
选甚:何必在乎。
鉴赏

这首宋词描绘了一幅简朴而闲适的园中赏花图景。"杯盘草草,园亭小小",诗人以随意的杯盘和小巧的园亭,展现出主人不拘小节、随性自在的生活态度。酴醾花本是春天的余韵,但即使风雨交加,也未能阻止它盛开,这象征着诗人对生活的热爱和坚韧。

"有词可和,有棋可赌,杂以诙谐戏谑",诗人与朋友们在雨中品词对弈,谈笑风生,充满了轻松愉快的气氛。他们并不追求繁复的仪式,而是享受当下,尽情游乐,"闲时日日可遨嬉",表达了诗人对自由自在、无拘无束时光的珍视。

最后,诗人以"又选甚,花开花落"作结,寓意人生如花开花落,无需过于执着于花期,只需珍惜眼前的美好时光。整首词语言通俗易懂,情感真挚,展现了宋人淡泊名利、享受生活的闲适情怀。

作者介绍

郭应祥
朝代:宋   籍贯:临江

[约公元一二二四年前后在世]字承禧,临江人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。 
猜你喜欢

和君贶学士宿淮上见寄

使舲既邅回,淮溜剧沿溯。

我行非不远,君节自前路。

烟汰历濠汭,雾氛逗荆树。

感此言迈情,慰予索居慕。

曰归归未辰,惨别别已屡。

努力保素衿,天途迟还翥。

(0)

杂咏三首·其二

金炉焚蕙荃,香播蕙已灰。

郁馥诚可贵,无乃为蕙灾。

上瓦编翠烟,下础挺沈质。

所用不必同,相济成宫室。

(0)

冬日野外·其三

朔吹低凝野,层阴迥匝天。

叶飘霜外柳,烟出烧馀田。

晼晚流芳后,峥嵘急景前。

平生鱼鸟志,宁免为留连。

(0)

喜屯田凌员外至

昔岁裁诗送为郡,今年把袂喜还台。

遒妍赋笔悲秋罢,寂寞衣囊被谤回。

劲节肯凋霜外叶,惊湍须畏岸前堆。

抚尘旧友今皆在,笑口何妨为数开。

(0)

偶作寄季长学士

已是南宫素发郎,尚持衰味对风光。

爱吟讵敢追梁甫,倚醉时能问葛彊。

才苦空疏残史牒,分从澄汰襆衣囊。

江楼夜月清高地,试问同君一据床。

(0)

送潘秘校赴颍上簿

捧檄去三铨,招招客叩船。

倦游惊密雪,离思著幺弦。

淮月开帆暝,京尘减绶鲜。

枳鸾非久息,刷羽伫来旋。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7