- 诗文中出现的词语含义
-
班超(bān chāo)的意思:指骄傲自满、自命不凡。
长流(cháng liú)的意思:形容时间长久流逝,指岁月的长河不断流转。
飞将(fēi jiàng)的意思:指勇猛善战、战斗力强的将领或士兵。
高宴(gāo yàn)的意思:指高规格的宴会,也可引申为豪华宴席。
汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
将种(jiāng zhǒng)的意思:指事物已经到了成熟的时候,即将发生或已经发生的事情。
解去(jiě qù)的意思:解开、消除
金貂(jīn diāo)的意思:指珍贵的貂皮,比喻珍贵的衣物或贵重的礼物。
可笑(kě xiào)的意思:荒谬可笑,令人发笑,不值一笑
洛社(luò shè)的意思:指古代中国洛阳地区的学术团体和文化社交圈。也泛指一个地方的文化、学术团体。
崎岖(qí qū)的意思:形容道路或情况艰难、坎坷。
气概(qì gài)的意思:指一个人或事物的精神风貌、气质和品质。
万里侯(wàn lǐ hòu)的意思:指在军队中位列千里之外的高级将领,也用来形容能够驰骋万里、出色地完成任务的人。
汉家飞将(hàn jiā fēi jiàng)的意思:指勇猛的将领或战士。形容军事上的英雄人物。
- 翻译
- 汉朝的英勇将领家族,他们的气概在清秋时节格外显扬。
他们放弃了尊贵的官职,来到洛阳社稷游玩。
清冷的乐声伴随着盛大的宴会,华丽的馆舍映衬着长长的流水。
令人嘲笑的是,年迈的班超还在艰难地追求万里封侯的功业。
- 注释
- 飞将:指英勇善战的将领,如汉代名将李广等。
耿清秋:形容气节高尚,如同秋天的天空般清澈。
金貂贵:古代高级官员的服饰,象征地位尊贵。
洛社:洛阳的社稷坛,古代祭祀土地神的地方,这里指洛阳城。
清商:古代音乐名,此处指宴会中的音乐。
班超:东汉名将,以投笔从戎、万里封侯的故事著名。
崎岖万里侯:形容班超一生征战劳苦,追求远大功业。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员辞职后,到访前辈李太傅的园亭时的情景。开篇“汉家飞将种,气概耿清秋”两句,通过比喻手法,将李太傅比作汉朝飞将军,形象地描绘出其威武不屈、英姿飒爽的气度,以及他在清朗的秋日里依旧保持着昔日英雄本色。接下来的“解去金貂贵,来从洛社游”则表明诗人自己卸去了官职的荣华,如同脱去了华丽的貂皮衣衫,轻松自在地前往洛社。
第三句“清商拥高宴,华馆带长流”生动描绘了李太傅园亭内外的景致,其中“清商”指的是清脆悦耳的乐声,“高宴”则是指举行于高台上的盛大筵席;“华馆”形容园中建筑之美,而“长流”则是对园中溪水连绵不绝的描写。
最后两句“可笑班超老,崎岖万里侯”中,“班超老”指的是东汉名将班超,他晚年仍然驻守在西域,表现出一种对远方边塞的怀念和向往。诗人通过这种方式表达了自己对于功成身退、归隐田园生活的向往,以及对那些一直奋战在前线的老将军们的敬意。
整首诗语言流畅,意境幽深,不仅展现了诗人对自然美景的欣赏,更通过对李太傅园亭的描绘和对班超老将的提及,表达了诗人对于功成名就后归隐田园生活的向往,以及对那些仍在崎岖万里之外坚守职责者的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题安城赵宽之慈顺堂
天潢龙种与人殊,五凤仍传万卷书。
象服在堂萱草暖,綵衣上寿棣华初。
雪中密竹能抽笋,冰底寒江更跃鱼。
赵氏弟兄俱玉树,艮斋文字即琼琚。
题十里塘夜景
物色当秋半,登临更夜阑。
山光倒眠水,水影上摇山。
宿鹭都飞去,渔人独未还。
老夫与明月,分割一清湾。
解舟棠阴砦
湖尽有残渺,情知无博澜。
纵眺犹杳空,至竟济者安。
回思遇险时,分晷过亦难。
亦岂有奇画,死生听之天。
安知天矜否,此外无控抟。
一风动旬月,三日忽自阑。
未涉浪自怖,既涉焉用驩。
畏涂已数践,老命偶再全。
还家切勿诉,空遗儿女潸。
亦勿诉同列,同列已预言。
寒食日晨炊姜家林初程之次日也
百五佳辰匹似无,合教追节却离居。
万家寒食初归燕,一老春衫政蹇驴。
耄柳已僧何再发,孺槐才爪可迟蔬。
儿书早问归程日,不用嗔渠只笑渠。