平江流晓月，独鸟伴馀云。
《江上逢进士许棠》全文
- 拼音版原文全文
江 上 逢 进 士 许 棠 唐 /张 乔 诗 人 推 上 第 ，新 榜 又 无 君 。鹤 发 他 乡 老 ，渔 歌 故 国 闻 。平 江 流 晓 月 ，独 鸟 伴 余 云 。且 了 髫 年 志 ，沙 鸥 未 可 群 。
- 诗文中出现的词语含义
-
故国（gù guó）的意思：指自己出生或长大的地方，故乡。
国闻（guó wén）的意思：指国家的重大事件或重要消息。
鹤发（hè fà）的意思：指年老而头发依然黑白相间，像白鹤的羽毛一样。
髫年（tiáo nián）的意思：指年幼的时候。
沙鸥（shā ōu）的意思：形容人或事物寂寞无依，孤单无助。
上第（shàng dì）的意思：指考试或比赛中获得第一名或第一名之外的名次。
诗人（shī rén）的意思：
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式：诗（人
[例句]
曹操是一个军事家；也是一位诗人。（作宾语）他乡（tā xiāng）的意思：指离开自己的家乡，到别的地方生活或工作。
未可（wèi kě）的意思：表示不可预测或无法确定的情况
乡老（xiāng lǎo）的意思：指乡村中的老年人，也泛指在乡村中具有威望和地位的人。
晓月（xiǎo yuè）的意思：晓月是一个汉语成语，用来形容明亮的月光。它常用来比喻清澈明亮的心灵或高尚的品质。
渔歌（yú gē）的意思：渔民在钓鱼时唱的歌曲。比喻轻松自得的生活。
- 翻译
- 诗人被推举至高位，然而新出的榜单上却没有您的名字。
您白发苍苍，客居异乡，老去的身影在故乡的渔歌声中回荡。
平缓的江面上流淌着清晨的月光，一只孤鸟与剩余的云朵相伴飞翔。
姑且了却少年时的壮志，如沙鸥般独来独往，尚未能融入群体。
- 注释
- 诗人：指写诗之人，此处代指主人公或作者自己。
推上第：被推举到较高的地位或等级。
新榜：新的名册、排行榜或选拔结果。
无君：没有您的名字，指主人公未能上榜。
鹤发：白发，形容人年老。
他乡：远离故乡的地方。
老：年老，衰老。
渔歌：渔民唱的歌，此处借指故乡的歌谣或生活气息。
故国：指主人公的故乡。
平江：平静宽阔的江面。
流晓月：清晨的月光随着江水流动。
独鸟：单独的一只鸟。
伴：伴随，作伴。
馀云：剩余的云朵，此处描绘天空景象。
且：姑且，暂时。
了：了结，完成。
髫年志：少年时的志向，髫年指儿童或少年时期。
沙鸥：一种常见的水鸟，常用来象征自由或孤高的意境。
未可群：尚不能融入群体，喻指主人公保持独立、不随波逐流的生活态度。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在江边独自行走，心中充满了对朋友的思念和自己未达成就的感慨。诗中的意境分为三个层面：
1. 开篇两句“诗人推上第，新榜又无君”透露了诗人对朋友（或同僚）许棠考取功名的关切，但新的进士名单中却未见其名。这里流露出对友情深厚的情感和对理想实现的一种渴望。
2. 接下来的两句“鹤发他乡老，渔歌故国闻”则描绘了一位年迈的老人在异乡蓬梭，他的白发如同鹤发，而远方传来了渔家唱出的曲调，这些都是对故土和往昔生活的一种怀念。
3. “平江流晓月，独鸟伴馀云”这两句则是诗人自己在清晨静谧的江边散步，只有偶尔飞过的孤单小鸟陪伴他与飘浮的白云为伍。这不仅描绘了一个宁静的画面，也反映出诗人的寂寞和内心的孤独。
4. 最后两句“且了髫年志，沙鸥未可群”表达了诗人对自己年轻时的抱负和梦想仍然怀有热情，但在现实面前，他尚不能与那些成功的人士为伍。这里透露出一种自嘲和无奈。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描写，展示了诗人内心世界的复杂情感，是一首充满了乡愁、友情以及个人抱负未达成就感慨的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
临江閤皂李仲章以省轩求诗
心之精明，不远伊迩。胸中若正，瞭焉眸子。
举目有證，莫切于视。孰名曰省，少目取义。
目当少时，湛湛精睟。其光神全，其见专致。
老目为耆，则与少异。非徒以目，而分老稚。
惟目如少，有可取譬。实省在心，省当如是。
如开双明，洞见万类。心难常存，省不可替。
心难常觉，省不可离。心本善者，孰非纯懿。
心不善者，孰非私利。省与不省，善恶关系。
省者如醒，不省如醉。省者如寝，不省如寐。
省者如活，不省如毙。果能自省，卓然奋励。
暗室不欺，屋漏不愧。如目万象，无有掩蔽。
一不自省，冥然罔记。外物交引，内无纷炽。
如目老昏，无非障翳。二者相远，宜知敬忌。
聂君少年，有目可贵。以省名轩，轩豁无滞。
惟道无穷，要在远诣。惟言多穷，要履实地。
惟难有常，勉无失坠。
《临江閤皂李仲章以省轩求诗》【宋·包恢】心之精明，不远伊迩。胸中若正，瞭焉眸子。举目有證，莫切于视。孰名曰省，少目取义。目当少时，湛湛精睟。其光神全，其见专致。老目为耆，则与少异。非徒以目，而分老稚。惟目如少，有可取譬。实省在心，省当如是。如开双明，洞见万类。心难常存，省不可替。心难常觉，省不可离。心本善者，孰非纯懿。心不善者，孰非私利。省与不省，善恶关系。省者如醒，不省如醉。省者如寝，不省如寐。省者如活，不省如毙。果能自省，卓然奋励。暗室不欺，屋漏不愧。如目万象，无有掩蔽。一不自省，冥然罔记。外物交引，内无纷炽。如目老昏，无非障翳。二者相远，宜知敬忌。聂君少年，有目可贵。以省名轩，轩豁无滞。惟道无穷，要在远诣。惟言多穷，要履实地。惟难有常，勉无失坠。
https://www.xiaoshiju.com/shici/46467c688b13e990108.html
贺新郎·其三次韵江定轩咏菊
句里思黄九。笑王郎、不奈寒芳，腰围如柳。
得似江郎饶雅趣，时揽黄花诳口。
吐妙语、与之争秀。
闲绕珍丛吟不尽，尽风前、露下栾栾瘦。
香自足，岂劳嗅。一尊问我能同否。
叹双溪、冷落篱边，傲霜犹有。
浩唱云笺金缕调，兴发小槽珠酒。
待唤醒、早春梅友。
独恨爱花人易老，漫一年，好景还依旧。
东望处，立良久。