- 诗文中出现的词语含义
-
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
封门(fēng mén)的意思:关闭大门,不让外人进入。
高下(gāo xià)的意思:比较两个或多个人或事物的优劣,判断谁高谁低。
蛩韵(qióng yùn)的意思:形容诗文优美动听。
啾啾(jiū jiū)的意思:形容小鸟叫声清脆悦耳。
露华(lù huá)的意思:指春天到来,大地上的花朵开始绽放。
门户(mén hù)的意思:门户指大门或门户口,也比喻重要的机构或组织。
南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
絮叨(xù dáo)的意思:形容说话啰嗦,唠叨不休。
夜色(yè sè)的意思:指夜晚的景色或氛围。
隐处(yǐn chǔ)的意思:隐蔽的地方或隐藏的位置。
悠扬(yōu yáng)的意思:形容声音优美、悠长。
玉绳(yù shéng)的意思:指美好而珍贵的友谊或亲情。
湛湛(zhàn zhàn)的意思:形容水清澈透明,也用来形容文章或言辞深奥、意味深长。
湛露(zhàn lù)的意思:指清晨或晚间露水的清澈明亮。
恣情(zì qíng)的意思:放纵自己的情感,尽情地表达和追求自己的欲望。
自封(zì fēng)的意思:自我标榜、自我吹嘘
- 翻译
- 明亮的北斗七星低垂在南楼之上,夜晚的寒气如同冰壶般清冷而幽深。
晶莹的露珠清凉如洗,秋虫的鸣叫声婉转如歌。
它们尽情地诉说着,声音时断时续,却不愿停止。
直到报晓的鸡鸣声响起,它们才寻找隐蔽之处,各自封闭门户,相伴度过夜晚。
- 注释
- 玉绳:指北斗七星。
冰壶:形容夜色清冷如冰壶。
湛湛:形容露水清澈。
蛩韵:秋虫的鸣叫声。
絮叨:形容声音连续不断。
雌俦:雌性的同类,这里指昆虫。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人贾似道所作的《题促织(其一)》。诗中描绘了夜晚的景象,以"玉绳低转"象征时间的推移,暗示夜已深沉。"冰壶"一词形容月光皎洁,映照出环境的清冷与寂静。"湛湛露华凉似洗",通过比喻,写出露水晶莹,给人以清凉之感;"啾啾蛩韵巧如讴",则是以虫鸣声的美妙动人,衬托出夜晚的静谧。
诗人进一步描绘促织(蟋蟀)的叫声,"絮叨高下恣情诉",形象地刻画出促织鸣叫时的自由自在和情感流露,"断续悠扬不肯休"则表现出其叫声的连绵不断和动听。最后两句"叫彻五更寻隐处,自封门户共雌俦",写促织在深夜里唤醒黎明,寻找同伴,展现出生命的活力和求偶的本能。
整体来看,这首诗以景入情,通过对夜晚景色和促织鸣叫的细腻描绘,寓言了人生的孤独与寻求慰藉的情感,同时也富有自然的诗意和生活的情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同晏著作饮薛园坐中赋
鄙生秉愚尚,与世实龃龉。
寄身轩裳内,懒惰众不数。
朅来西都游,获并丞相府。
命驾多从君,载酒即得侣。
洛水南北涯,胜事著自古。
名园蔼相望,香刹屹时睹。
最怜薛家溪,架阁在西浒。
浑流激石来,知自嵩少雨。
如从柁楼下,夜听潮生浦。
采珠樱在盘,剥玉笋登俎。
杂花虽云晚,红白尚可取。
兴来倒冠巾,万事一尘土。
想在京辇日,耳目塞如堵。
出憎车马喧,坐厌名利语。
幸兹清景对,醉死亦吾所。