《寄韩梅居》全文
- 拼音版原文全文
寄 韩 梅 居 宋 /顾 逢 去 载 书 来 日 ，曾 回 一 卷 诗 。每 当 孤 坐 处 ，长 忆 共 吟 时 。春 酒 花 朝 曲 ，秋 灯 雨 夜 棋 。人 间 无 聚 散 ，安 得 有 相 思 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长忆（cháng yì）的意思：长时间的回忆、深刻的记忆。
春酒（chūn jiǔ）的意思：春天的酒宴，指喜庆、欢乐的聚会。
花朝（huā zhāo）的意思：指繁花盛开的时节，也可用来形容美好的年华或充满生机的时光。
酒花（jiǔ huā）的意思：指酒的泡沫或酒的颜色。
聚散（jù sàn）的意思：聚集和分散
来日（lái rì）的意思：将来的某一天，未来的日子
每当（měi dāng）的意思：表示每次在特定的情况下发生某种行为或出现某种情况。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
一卷（yī juàn）的意思：形容文章或书籍内容丰富、博大精深。
有相（yǒu xiāng）的意思：指有某种特定的样子、特征或特点。
载书（zǎi shū）的意思：指用来装载书籍的工具或容器，也比喻学问渊博。
- 翻译
- 过去的日子里，我曾带回一卷诗集。
每当独自一人的时候，总会想起我们一起吟诗的时光。
春天的酒宴伴着花朝节的欢歌，秋天的夜晚我们对弈在雨灯下。
人世间没有不散的宴席，哪里会有那么多的相思之情呢。
- 注释
- 去：过去。
载：携带。
书：书籍。
来日：过去的日子。
曾：曾经。
回：带回。
一卷诗：一卷诗集。
孤坐：独自坐着。
共吟：一起吟诗。
春酒：春天的酒。
花朝曲：花朝节的歌曲。
秋灯：秋天的油灯。
雨夜棋：雨夜下的棋局。
人间：人世间。
无：没有。
聚散：聚首和离别。
相思：思念。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾逢所作的《寄韩梅居》。诗中表达了诗人对昔日与友人韩梅居共度的美好时光的怀念。首联“去载书来日，曾回一卷诗”回忆了过去书信往来，共同创作诗歌的日子，流露出友情的深厚。颔联“每当孤坐处，长忆共吟时”描绘了诗人独自一人时，总会想起与韩梅居一起吟诗的情景，孤独中倍感温馨。颈联“春酒花朝曲，秋灯雨夜棋”通过春天赏花品酒、秋天雨夜下棋的细节，展现了两人共享的欢乐时光。尾联“人间无聚散，安得有相思”感叹人世间聚散无常，表达了诗人对韩梅居深深的思念之情。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过对往昔相聚时光的细腻描绘，传达了诗人对友情的珍视和对友人的深深思念，具有浓厚的人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泛舟勺湖因携馔具游文通寺
湖光碧浸天，塔影出天半。
寺门犹未至，遥望目已眩。
舣舟携馔具，僧舍饱一饭。
长松隐曲廊，苍藓閟深院。
初日丽层甍，突兀瞻崇殿。
宝珞森庄严，化身亿千万。
沈沈浩劫馀，佛容亦惨变。
老僧出迎客，破衲不掩骭。
向我作乡语，凄切问离乱。
俯仰增感伤，但有泪如霰。
众生尽疮痍，大野困龙战。
如何象教力，不足任回旋。
寂寂钟杵停，冉冉炉烟散。
辞僧却登舟，云水茫无畔。
津梁谁指迷，色相终成幻。
皈依无苦行，兹游徒汗漫。