小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵王君贶尚书会六同年》
《次韵王君贶尚书会六同年》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[真]韵

有美佳宾贤主人,布衣曾共脱京尘

欢来未觉岁华晚,醉后能令秋气春。

发誉早同初宦日,收功终藉老成身

他年会应图画传入谁家屏障新。

(0)
拼音版原文全文
yùnwángjūnkuàngshàngshūhuìliùtóngnián
sòng / zhé

yǒuměijiābīnxiánzhǔréncénggòngtuōjīngchén

huānláiwèijuésuìhuáwǎnzuìhòunénglìngqiūchūn

zǎotóngchūhuànshōugōngzhōngjièlǎochéngshēn

niánhuìyìnghuàchuánshuíjiāpíngzhàngxīn

诗文中出现的词语含义

布衣(bù yī)的意思:指穿着简朴的衣服,比喻清贫的生活或贫贱的身份。

成身(chéng shēn)的意思:全身、整个身体

传入(chuán rù)的意思:指信息、消息、声音等传递到某个地方或某个人的意识中。

会应(huì yīng)的意思:指人对环境变化做出适当的应对,能够灵活应变。

佳宾(jiā bīn)的意思:指贵宾、尊贵的客人。

京尘(jīng chén)的意思:指京城的尘埃,比喻名利繁华、权势富贵的世俗之事。

老成(lǎo chéng)的意思:指人年纪虽然不大,但思想成熟,处理事情老练稳重。

屏障(píng zhàng)的意思:指起到阻挡、保护作用的东西或人。

秋气(qiū qì)的意思:指秋天的气候、气息或氛围。

收功(shōu gōng)的意思:指收回功夫,停止练习或修行。

谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。

岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。

他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。

图画(tú huà)的意思:图画是指绘画、画作。也可用来形容形象生动、生动有趣。

贤主(xián zhǔ)的意思:贤明的主人或领导者

应图(yìng tú)的意思:根据图纸进行施工,按照规定行事。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

翻译
有美丽的客人和贤明的主人,他们都曾穿着布衣,在京城中一起摆脱了世俗的尘埃。
相聚时欢乐无比,不觉岁月已晚;酒醉之后,仿佛秋天也能感受到春天的气息。
他们的声誉早在初入仕途的日子就已建立,如今功成名就,全赖于他们的经验和成熟。
未来这样的聚会应当被绘制成画,流传下来,成为哪家的新屏障装饰。
注释
佳宾:优秀的宾客。
贤主人:品德高尚的主人。
布衣:平民百姓的服装。
脱京尘:逃离京城的喧嚣。
欢来:欢乐相聚。
岁华晚:时光荏苒。
秋气春:秋天的感觉如同春天。
发誉:树立声誉。
初宦日:刚开始做官的时候。
老成身:经验丰富、成熟的身躯。
此会:这次聚会。
图画:绘画或回忆的画面。
屏障新:新的装饰物或纪念品。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品,题为《次韵王君贶尚书会六同年》。诗人以赞美宴会主人和嘉宾为主题,描绘了一幅温馨和谐的聚会场景。"有美佳宾贤主人",赞扬了主人的品德和待客之道,他们如同脱去京城繁华尘嚣的旧友重聚,显得格外亲切。"欢来未觉岁华晚,醉后能令秋气春",通过欢笑与美酒,时光仿佛倒流,使人在宴席上忘却了岁月的流逝,感受到如春天般的温暖。

诗人回忆起大家初入仕途时的赞誉,"发誉早同初宦日",表达了对共同经历和成就的怀念。而聚会的成功,最终还得益于众人的经验和智慧,"收功终藉老成身"。最后,诗人期待这样的聚会能被画家记录下来,成为未来人家壁上的新画卷,留下永恒的记忆。

整首诗语言流畅,情感真挚,既赞美了友情,也体现了对时光流转的感慨,展现了宋代文人士大夫聚会的风雅之态。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

次韵王待制刘侍郎倡和

衮衣犹未趣东归,吴会先传蜀道诗。

急峡高江追子美,清风明月笑严维。

花围白帝行春日,香蔼黄堂坐啸时。

顾我迂疏堪底用,强颜薪粟效支离。

(0)

买舟至九里松游三天竺

解维凌皱玉,辍棹理孤筇。

游遍三天竺,行穷九里松。

泉声依石细,山色共秋浓。

佳处吾能识,幽岩倚秀峰。

(0)

丞相王公挽词·其一

炎统中兴日,淳熙翊赞功。

宪邦同吉甫,待旦类周公。

一品恩荣重,三朝礼貌隆。

欲知勋业盛,请视鼎彝中。

(0)

曝书

秋阳千里晒,聊复曝吾书。

自笑年来事,昏眸眩鲁鱼。

(0)

誓节马驿读龙溪诗

博山一穗爇沉薰,寄傲胡床笑此身。

马队也知非讲肆,聊从开府乞清新。

(0)

涂中读周希稷所示诗卷以诗代简

周郎诗句故惊人,尔许清新思不群。

不是并刀工剪水,定知琼尺巧裁云。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7