- 拼音版原文全文
落 第 东 归 唐 /罗 邺 年 年 春 色 独 怀 羞 ,强 向 东 归 懒 举 头 。莫 道 还 家 便 容 易 ,人 间 多 少 事 堪 愁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。
独怀(dú huái)的意思:独自怀念或思念。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。
怀羞(huái xiū)的意思:因为羞愧而感到内心不安和难堪。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。
- 注释
- 年年:每年。
春色:春天的景色。
独:独自。
怀羞:感到羞愧。
彊:勉强。
东归:向东回家。
懒:懒得。
举头:抬头。
莫道:不要说。
还家:回家。
便:就。
容易:简单。
人间:人世间。
多少事:许多事情。
堪愁:足以令人忧愁。
- 翻译
- 每年春天我独自感到羞愧,勉强向东回家懒得抬头。
不要说回家就那么简单,人世间有多少事情足以令人忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位落第的士子春日东归时的心境。"年年春色独怀羞,彊向东归懒举头"两句通过对比春色的盛丽与自己内心的尴尬和懒惰,展示了诗人因科考失利而产生的自卑情绪。"莫道还家便容易,人间多少事堪愁"则表达了归乡途中对人生百态的感慨,以及面对生活种种困难时所感到的忧虑。这两句也隐含着诗人对于未来前景的不确定性和不安。整体而言,这首诗通过春天的意象,抒发了士子内心的孤独与悲哀,同时又反映出古代读书人的压力与社会对他们的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为礼部金尚书纯梅花图
尚书示我梅花图,雪色一片涵冰壶。
岁寒萧索少俦侣,偃蹇颇觉形容癯。
南枝一夜回枯槁,漏泄人间春信早。
才看冷蕊耀晨辉,又见繁花照晴昊。
罗浮山人无俗尘,参横月落长相亲。
仙姿缥缈出姑射,白玉为质冰为神。
水边篱落幽深处,梨云半掩瑶台树。
纸帐虚明素影分,银屏皎洁寒香度。
向来孤山风物清,千葩万干何纵横。
林逋几度惬幽赏,长吟屡遣花神惊。
只今零落无知己,惟是西湖渺烟水。
回首当年放鹤亭,千古清风孰能拟。
尚书爱此图画工,标格直与梅花同。
正当鼎鼐调元日,愿报吾皇恩眷隆。
《为礼部金尚书纯梅花图》【明·金幼孜】尚书示我梅花图,雪色一片涵冰壶。岁寒萧索少俦侣,偃蹇颇觉形容癯。南枝一夜回枯槁,漏泄人间春信早。才看冷蕊耀晨辉,又见繁花照晴昊。罗浮山人无俗尘,参横月落长相亲。仙姿缥缈出姑射,白玉为质冰为神。水边篱落幽深处,梨云半掩瑶台树。纸帐虚明素影分,银屏皎洁寒香度。向来孤山风物清,千葩万干何纵横。林逋几度惬幽赏,长吟屡遣花神惊。只今零落无知己,惟是西湖渺烟水。回首当年放鹤亭,千古清风孰能拟。尚书爱此图画工,标格直与梅花同。正当鼎鼐调元日,愿报吾皇恩眷隆。
https://www.xiaoshiju.com/shici/74167c6798957be8119.html