秀竹辞春箨，晴云生夏峰。
《法安寺》全文
- 拼音版原文全文
法 安 寺 宋 /赵 汝 驭 四 山 围 一 寺 ，胜 地 出 花 封 。秀 竹 辞 春 箨 ，晴 云 生 夏 峰 。僧 闲 流 水 槛 ，村 急 夕 阳 舂 。与 客 下 山 去 ，鹤 归 犹 带 松 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鹤归（hè guī）的意思：指孤独的人归隐、归家。比喻孤独的人回到自己的家乡或安定的环境中，过上安宁的生活。
花封（huā fēng）的意思：指以花朵装饰的信封，比喻虚有其表、外表美观而实际内容空洞的东西。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
胜地（shèng dì）的意思：指美好的风景名胜地或适宜居住的地方。
水槛（shuǐ kǎn）的意思：指水的边缘或岸边。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
下山（xià shān）的意思：下山指从山上下来，比喻摆脱困境、解决问题或者结束某种状态。
秀竹（xiù zhú）的意思：指人才出众、才华横溢。
夕阳舂（xī yáng chōng）的意思：夕阳舂是一个形容词，用来形容一个人在晚年仍然充满朝气和活力。
- 注释
- 四山：四周的山。
围：环绕。
一寺：一座寺庙。
胜地：优美的地方。
花封：因花开而闻名。
秀竹：秀美的竹子。
辞：脱落。
春箨：春天的笋壳。
晴云：夏日的晴空。
生：映衬。
僧闲：僧人悠闲。
流水槛：流水边的栏杆。
村急：村庄里的。
夕阳舂：夕阳下的舂米声。
客：客人。
下山去：下山。
鹤归：白鹤归巢。
犹带：还带着。
松：松香。
- 翻译
- 四周的山峦环绕着一座寺庙，优美的地方因花开而闻名。
春天，秀美的竹子脱下笋壳，夏日的晴空映衬着山峰。
僧人悠闲地坐在流水边的栏杆旁，村庄里夕阳下的舂米声急促。
我与客人一起下山，离去时，白鹤还带着松香归巢。
- 鉴赏
这首宋诗《法安寺》描绘了一幅宁静而美丽的山中寺庙景象。首联“四山围一寺，胜地出花封”展现了寺庙被群山环抱，地处风景优美的地方，仿佛是自然的恩赐。接下来的“秀竹辞春箨，晴云生夏峰”细致描绘了春天竹笋破土而出，夏日晴空下的山峰如画卷般展开，富有季节感和动态美。
颈联“僧闲流水槛，村急夕阳舂”通过写僧人悠闲地坐在流水边的栏杆旁，以及村庄里忙碌的夕阳舂米声，传达出一种宁静与生活的和谐。尾联“与客下山去，鹤归犹带松”则以诗人与友人下山离去，白鹤归巢时还带着松香的画面，增添了诗意的超然与禅意。
整体来看，赵汝驭的这首诗语言简洁，意境深远，将法安寺的自然风光与僧人的生活状态相结合，给人以清新脱俗之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.乙巳述哀十二首·其四清明
父在斯耶，应听我、孤儿泣告。
自父去、年年寒食，凄凉墓道。
一盏香羹新妇做，调和费尽慈亲教。
更声声、含泪问黄泉，儿谁靠。存亡事，伤怀抱。
婚嫁事，催衰老。积劬劳悲痛，父魂应晓。
后死漫言多十载，几曾生受孤儿孝。
却堪怜、薤草迓铭旌，行将到。