小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《豫章行》
《豫章行》全文
南北朝 / 谢惠连   形式: 古风

轩帆溯遥路,薄送瞰遐江。

舟车理殊缅,密友将远从。

九里乐同润,二华念分峰。

集欢岂今发,离叹自古钟。

促生缓期迅景无迟踪。

缁发迫多素,憔悴谢华葑。

婉娩寡留晷,窈窕闭淹龙。

如何行止愤愠结心胸。

微达者度,欢戚谁能封。

愿子保淑慎良讯徽容

(0)
诗文中出现的词语含义

促生(cù shēng)的意思:促进生长,加快发展

二华(èr huá)的意思:指人的容貌或仪态美丽动人。

愤愠(fèn yùn)的意思:愤怒和气愤

缓期(huǎn qī)的意思:推迟时间,延迟执行。

欢戚(huān qī)的意思:形容非常高兴、兴奋的心情。

徽容(huī róng)的意思:徽容指的是容貌美丽动人的样子。

结心(jié xīn)的意思:心意已定,决心坚定。

良讯(liáng xùn)的意思:良好的消息或信息。

密友(mì yǒu)的意思:指关系亲密、情谊深厚的朋友。

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

淑慎(shū shèn)的意思:指女子温柔贞淑、行为谨慎。

婉娩(wǎn wǎn)的意思:言辞柔美委婉,态度温和谦恭。

微达(wēi dá)的意思:微细而准确的察觉和洞察力。

心胸(xīn xiōng)的意思:指一个人的胸怀、心境和气度。

行止(xíng zhǐ)的意思:指一个人的言行举止、行为举动。

轩帆(xuān fān)的意思:形容船帆高挂,风势顺利,也比喻事业腾飞,前程远大。

迅景(xùn jǐng)的意思:形容景色迅速变化,变幻莫测。

窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。

舟车(zhōu chē)的意思:指旅途中所需要的船和车,泛指出行的交通工具。

自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。

注释
轩帆:指乘坐船只航行。
溯:逆流而上。
遥路:遥远的路程。
薄送:简单的送别。
瞰遐江:眺望远处的江面。
舟车:泛指交通工具。
理殊缅:按道理应该去往远方。
密友:亲密的朋友。
远从:跟随远行。
九里:形容一段路程,也可能指共同度过的时光。
乐同润:共享快乐如同雨露滋润。
二华:可能指两个重要的地方或人,这里借指分别之处。
分峰:在山峰处分开,比喻分离。
集欢:聚集的欢乐时光。
岂今发:岂止今日才开始。
离叹:离别的叹息。
自古钟:自古以来就像钟声一样回响。
促生:短暂的生命。
靡缓期:没有缓慢的期限。
迅景:快速流逝的时光。
迟踪:没有迟缓的行进。
缁发:黑发,这里指年轻时。
迫多素:快速变白,指年老。
憔悴:疲惫不堪的样子。
谢华葑:告别青春的美丽,华葑比喻青春。
婉娩:温柔缠绵。
寡留晷:很少停留,晷指时间。
窈窕:幽深美好的样子。
闭淹龙:被隐藏起来,比喻美好时光不再显现。
如何:为什么。
阻行止:阻碍前进的步伐。
愤愠:愤怒与不满。
既微:既然很少。
达者度:通达事理的人。
欢戚:欢喜与悲伤。
愿子:希望你。
保淑慎:保持美德与谨慎。
良讯:好消息。
代徽容:代替你的音容笑貌。
翻译
乘船逆流而上遥远的路途,轻装简从来到这悠长的江边相送。
车船虽理应驶向远方,挚友却也将随我远行。
九里的欢声笑语共享甘露,想起华山我们曾分别于两峰。
聚集的欢乐岂是今日才开始,离别的哀叹自古以来就如钟声回响。
短暂的生命没有缓慢的期限,快速流逝的时光没有迟缓的行踪。
黑发迅速掺杂白丝,憔悴中告别了青春的繁华。
温柔缠绵的日子很少停留,幽深美好的时光仿佛被深藏的龙所封闭。
为何阻碍前行的脚步,愤怒与忧伤在心中纠结。
既然很少有人能通达事理,欢喜与悲伤又怎能被完全抑制。
希望你保持美德与谨慎,好消息能常传来代替你的音容笑貌。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在离别之际的复杂情感。"轩帆溯遥路,薄送瞰遐江"表达了依依不舍的情怀和对远方道路的眺望。"舟车理殊缅,密友将远从"则写出了交通工具的不同和亲密朋友即将分离的情况。

诗人通过"九里乐同润,二华念分峰"表现了相聚时的快乐和分手时的心痛。而"集欢岂今发,离叹自古钟"则是对过去欢乐时光的追忆和现在离别时的感慨。

"促生靡缓期,迅景无迟踪"表达了时间流逝、生命短暂以及景象变换迅速的忧虑。"缁发迫多素,憔悴谢华葑"则是对头发早白和青春易逝的感叹。

诗中"婉娩寡留晷,窈窕闭淹龙"描绘了时间匆匆、光阴似箭,而自己却被困在一隅之地的无奈。"如何阻行止,愤愠结心胸"则是对无法挽留脚步和内心的不平与愤懑。

最后,诗人表达了希望对方能够保全美好品德、谨慎行事,并以良好的名声代替自己的期望。整首诗通过丰富的情感和细腻的描写,展现了作者深厚的人文情怀和对友情的珍视。

作者介绍
谢惠连

谢惠连
朝代:南北朝   生辰:407~433年

谢惠连(407~433年),南朝宋文学家。祖籍陈郡阳夏(今河南太康),出生于会稽(今浙江绍兴)。10岁能作文,深得谢灵运的赏识,灵运每见其新文,常感慨“张华重生,不能易也。”本州辟主簿,不就。谢惠连行止轻薄不检,原先爱幸会稽郡吏杜德灵,居父丧期间还向杜德灵赠诗,大为时论所非,因此不得仕进,官位不显,仕宦失意。为谢灵运“四友”之一。
猜你喜欢

寿如皋冒嵩少宪副偕配马宜人五十令子辟疆乞言海内为祝敬赋长律十四韵

江山雄奠服,真气满如皋。

邦国推英略,安危倚俊髦。

皇华驰使节,水镜领天曹。

麟凤罗应遍,夔龙望益高。

威声下齐鲁,成绩表旌旄。

石阙碑千口,丹颜鬓二毛。

拂衣海门月,酌斗广陵涛。

婪尾收群卉,蕤宾叶八璈。

青青绽梅子,的的乳含桃。

眉有鸿堪并,车将鹿共操。

摄提贞肇锡,服政鲜游遨。

南极星文灿,东山梦寐劳。

百龄辉合璧,双柱见擎鳌。

岂羡扬州鹤,孤飞振雪翿。

(0)

菱米

细腰生小楚江多,嗜芰先生奈老何。

金粟曾分花作镜,玉粳微粲采时歌。

虚传白石炊丹鼎,一任青菰饷绿蓑。

却粒还堪饵沙角,胡麻从此谢仙娥。

(0)

茉莉

炎井生寒照洗妆,蛮烟瘴雨路微茫。

冰肌触暑宜销夏,素手抽簪送夕阳。

南国玉蕤羞百和,西来悉茗妒孤芳。

年年回首闽中路,离别他乡总断肠。

(0)

有沙门问大士那不出家答曰不敢住家不敢出家尔时又为东乡侯率题二章略说理要云·其一

脱中如不如,缚中莫如相。

乃会三菩提,如如等无上。

(0)

五言诗四首·其一

百鸟投林宿,各各觅高枝。

五更分散去,苦乐不相知。

(0)

日南王

附臣通赵国,奉使拜辽燕。

沧海行无驿,宁知路几千?

猛风空里骤,明月浪中悬。

水与天同色,山共白云连。

随朝去去远,未见有归年。

比来闻汉使,一别似张骞。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
文廷式 程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7