长啸叙孔李，惊翻篱角鸦。
《次韵徐秀才十首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
苍华（cāng huá）的意思：形容山水之美或者人物的容貌美丽、高贵。
长啸（cháng xiào）的意思：指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。
纷嚣（fēn xiāo）的意思：指喧闹嘈杂、纷纷扰扰的样子。
挂榻（guà tà）的意思：指在外地过夜或寄宿。
孺子（rú zǐ）的意思：指年幼的孩子具有出色的才能或能力。
韶颜（sháo yán）的意思：形容容貌美丽动人，年轻时的容颜。
嚣哗（xiāo huá）的意思：喧闹、吵嚷的声音
裔孙（yì sūn）的意思：指后代，子孙。
子来（zǐ lái）的意思：指事物或情况突然发生或出现。
- 注释
- 毅毅：坚定而刚毅。
挂榻翁：悬挂着榻席的老者。
孺子：小孩。
如家：如同在自己家中。
长安：古代中国的首都，这里指代繁华之地。
聚蚊儿：比喻众多嘈杂的人。
车马纷嚣哗：车马众多，喧闹嘈杂。
裔孙：后代子孙。
韶颜：年轻的容颜。
苍华：形容头发斑白，象征年老。
长啸：大声呼啸，表示豪放或激昂的言谈。
孔李：指孔子和老子，儒家和道家的代表人物。
篱角鸦：篱笆角落的乌鸦。
- 翻译
- 坚毅的老翁挂着榻席，孩子来访如同归家。
在繁华的长安城中，聚集着一群像蚊子般嘈杂的人们。
远来的后代子孙们在此相遇，年轻的容颜映衬着苍老的华发。
他们高声谈论孔孟之道，连篱笆边的乌鸦都受惊飞起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位坚毅的老者，像居家主人般热情地迎接年轻后辈的到来。然而，诗中也暗示了京城的浮躁与喧嚣，如同聚集的蚊群和车马的嘈杂。诗中的“裔孙”指的是后代子孙，他们在繁华与贫困之间相遇，年轻的面孔显得尤为鲜明，与老者的沧桑形成对比。诗人通过“长啸叙孔李”，表达了对儒家学说的崇尚和对先贤孔子、李氏的敬仰，这一举动甚至惊飞了篱笆边的乌鸦，增添了画面的生动性。整体上，这首诗展现了人世间的沧桑变迁以及对传统学问的坚守。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
满庭芳.政和癸巳滁阳作，其年京师大雪
天宇长闲，飞仙狂醉，挼云碎玉沈空。
谢家庭院，争道絮因风。
不怕寒生宝粟，深调护、犀幕重重。
瑶林里，疏梅献笑，小萼露轻红。瑞龙。
香绕处，云间弦管，尘外帘栊。
须烂醉流霞，莫诉千钟。
闻道蟠桃正好，蓬瀛路、消息潜通。
飞琼伴，偷将春色，分付入芳容。