瘦策松间日又斜,更过东崦吃僧茶。
- 拼音版原文全文
东 庵 与 道 者 语 有 感 宋 /张 蕴 瘦 策 松 间 日 又 斜 ,更 过 东 崦 吃 僧 茶 。丹 青 岭 树 胆 寒 叶 ,水 墨 江 天 噪 乱 鸦 。付 酒 一 杯 真 乐 事 ,读 书 万 卷 是 愁 涯 。更 尝 世 故 知 閒 味 ,河 水 依 然 鬓 自 华 。
- 诗文中出现的词语含义
-
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功更尝(gēng cháng)的意思:再三尝试、反复尝试
故知(gù zhī)的意思:指旧时的朋友或旧日的知识。
河水(hé shuǐ)的意思:指大河的水流,借指事物的变化和发展。
江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
墨江(mò jiāng)的意思:指文字或绘画的墨迹流淌的样子,比喻文章或画作的笔墨流畅、有韵味。
世故(shì gù)的意思:指人世间的事情经验丰富,圆滑狡诈,善于处世的人。
树明(shù míng)的意思:树立光辉的形象,树立明智的品德
水墨(shuǐ mò)的意思:指中国传统绘画的技法和风格。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
- 注释
- 瘦策:瘦弱的竹杖。
日又斜:太阳西斜。
东崦:东边的崦嵫山。
僧茶:僧人泡的茶。
丹青岭:色彩鲜明的山岭。
寒叶:寒冷中的树叶。
水墨:用水墨画的。
噪乱鸦:纷飞的乌鸦声。
付酒:倒酒。
真乐事:真正的快乐。
读书:阅读书籍。
愁涯:忧虑的源头。
世故:世事经验。
閒味:闲适的味道。
鬓自华:两鬓斑白。
- 翻译
- 在松林间拿着瘦弱的竹杖,太阳渐渐西斜,再向东边的崦嵫山去品尝僧人的茶。
丹青岭上的树叶在寒冷中显得明亮,水墨画般的江天被纷飞的乌鸦声打扰。
一杯酒足以带来真正的快乐,万卷书却像是无尽的忧虑。
经历过世事沧桑,才懂得闲适的乐趣,岁月流逝,两鬓已斑白如水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的生活状态。"瘦策松间日又斜"表达了时光流逝,阳光透过稀疏的松林投射在大地上的意境。"更过东崦吃僧茶"则是说诗人前往东崦,与僧侣一起品尝简单的茶点,这里的“茶”也许不仅仅是饮品,更多的是一种清净、简约生活的象征。
"丹青岭树明寒叶"描绘了山岭间深绿色的树木与透着凉意的叶片,色彩鲜明,给人以生机勃勃之感。"水墨江天噪乱鸦"则是对自然景观的一种抽象表达,"水墨"暗示了一种淡远的艺术处理,而“噪乱鸦”则表现出一种动态和声响效果。
"付酒一杯真乐事"表明诗人对于简单的快乐有着深刻的理解和体验。"读书万卷是愁涯"则透露出诗人阅读广博书籍后,对世事的思考与感慨,虽书海茫茫,却难以解渴。
"更尝世故知閒味"表达了诗人在体验过世间繁华之后,开始理解并品出其中闲适、超脱的一种韵味。最后一句"河水依然鬓自华"则是说尽管世事无常,但自然界的美好永远存在,如同河流不息,水波不断,带来的是永恒和生命力。
总体而言,这首诗通过对山水景观的细腻描绘,以及诗人内心世界的抒情表达,展现了一种超然物外、自得其乐的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢