《题毗陵僧舍二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
寰瀛（huán yíng）的意思：指天下、世界、四方，表示广泛、辽阔的意思。
家山（jiā shān）的意思：家乡的山
流落（liú luò）的意思：指人因种种原因而失去家园、财产，流离失所，无固定居所。
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
起家（qǐ jiā）的意思：指一个人或一个家庭由小到大，由贫困到富有，由无名到有名，由微不足道到有一定地位和成就。
憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
山意（shān yì）的意思：形容心境深远、意境高远，具有山的气势和情趣。
山翁（shān wēng）的意思：指老人、老头子，也可指隐居山间的人。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
寰瀛图（huán yíng tú）的意思：指地图或世界地理。
终南山（zhōng nán shān）的意思：指离京城较远的地方，比喻远离尘嚣、清净幽远的地方。
流落天涯（liú luò tiān yá）的意思：指人流离失所，无家可归，四处漂泊的境遇。
- 翻译
- 秋风吹过，勾起了我对故乡的思念，漂泊在外，不禁感叹自己的疲惫憔悴。
古老的寺庙中没有悬挂世界地图，那位终南山的老翁又去了哪里呢？
- 注释
- 忽起：突然刮起。
家山：故乡，家乡。
流落：漂泊，流离失所。
憔悴：形容人面容瘦弱，精神疲倦。
寰瀛图：指世界地图。
终南山翁：指代隐居或有学问的老人，可能来自终南山。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人秋日里对故乡的思念和自身的漂泊之感。"秋风忽起家山意"，通过秋风这一意象，表达了诗人对家乡的深深怀念，当季节更迭，自然景色触发了他对家乡的情感。"流落天涯叹憔悴"，直接抒发了诗人身处异乡，身心疲惫，感叹自己的落魄与憔悴。
接下来，诗人将视线转向眼前的景象，"古寺不挂寰瀛图"，暗示了寺庙中没有挂世界地图，可能意味着诗人无法通过这些视觉线索找到回家的路，也反映了他内心的迷茫。最后，"终南山翁何处至"以终南山的隐士自比，表达了诗人对于归隐生活的向往，同时也流露出对未知归期的无奈和对故乡亲人的深深牵挂。
整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人羁旅中的孤独与思乡之情，以及对理想生活的向往。贺铸的词作善于运用象征和隐喻，这首诗也不例外，读来引人共鸣。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
杭堇浦编修以言获谴诗以讯之
南人作宰相，?世三陆公。继以钟张姜，勋德各可宗。
必欲摈南人，王寇良未通。
后来地气易，逵路多南鸿。
遂欲摈北人，其说将无同。
有明昔中叶，左袒亦成风。
王彭暨谢焦，邪正不相蒙。
南北互用舍，褒讥宜折衷。
川岳应苞苻，刚柔各有钟。
代马与越禽，应运迭污隆。
乃若宗国胄，多以乔木雄。
翼则幸附凤，鳞则幸攀龙。
日月之所近，风云于焉从。
不见丰沛人，屠贩咸奋庸。
至尊御皇极，平衡归大中。
赏部何所树，我见何所容。
吾友杭编修，古今罗心胸。
经术经世务，绰有贾董风。
发言一不中，愆尤集厥躬。
惜哉朝阳凤，而不叶丝桐。
《杭堇浦编修以言获谴诗以讯之》【清·全祖望】南人作宰相，?世三陆公。继以钟张姜，勋德各可宗。必欲摈南人，王寇良未通。后来地气易，逵路多南鸿。遂欲摈北人，其说将无同。有明昔中叶，左袒亦成风。王彭暨谢焦，邪正不相蒙。南北互用舍，褒讥宜折衷。川岳应苞苻，刚柔各有钟。代马与越禽，应运迭污隆。乃若宗国胄，多以乔木雄。翼则幸附凤，鳞则幸攀龙。日月之所近，风云于焉从。不见丰沛人，屠贩咸奋庸。至尊御皇极，平衡归大中。赏部何所树，我见何所容。吾友杭编修，古今罗心胸。经术经世务，绰有贾董风。发言一不中，愆尤集厥躬。惜哉朝阳凤，而不叶丝桐。
https://www.xiaoshiju.com/shici/32767c6aa0d996b0437.html