更唤能诗子欧子，不因对月自三人。
《刘伯山书来云有施主为造一亭刘子澄名曰竹溪索诗为赋二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
对月（duì yuè）的意思：指两个人在不同的地方对着同一轮明月，象征着相思、思念。
后约（hòu yuē）的意思：指事后才有的约定，表示事后追求责任的行为。
嘉宾（jiā bīn）的意思：指受邀请的客人或受人敬重的客人。
今人（jīn rén）的意思：指现在的人，也可指当代人。
经营（jīng yíng）的意思：指管理、经营事物或从事商业活动。
旧诗（jiù shī）的意思：指古代的诗歌作品，也用来形容旧时代的事物、观念或价值观。
可待（kě dài）的意思：可以等待或可靠的人或事物。
离尘（lí chén）的意思：脱离尘世的喧嚣，远离尘埃的纷扰。
茅栋（máo dòng）的意思：指简陋的房屋。
穷冈（qióng gāng）的意思：形容山势险峻、高而峻峭。
弦歌（xián gē）的意思：形容音乐声或歌声悠扬动听。
约要（yuē yào）的意思：大约、大概
- 翻译
- 现在哪里还能找到像郗嘉宾那样的人，为我们建造新的茅屋。
新居落成后，音乐和诗歌自然会随之而来，不必特意去城外才能避开尘世纷扰。
我希望能住在偏远的山冈上，就像古人那样，与王翰这样的朋友为邻。
还要邀请擅长作诗的子欧子一起来，因为我们三人对月共赏，何等惬意。
- 注释
- 那有：哪里有。
郗嘉宾：古代诗人，这里指理想中的贤人。
经营：筹划建造。
茅栋新：简陋的新居。
弦歌：音乐和诗歌。
资乃具：自然而然具备。
郭：城郭。
离尘：远离尘世。
穷冈：偏远的山冈。
割：占据。
后约：未来的约定。
王翰邻：像王翰这样的邻居。
子欧子：另一位友人。
对月：对着月亮。
自三人：只有我们三人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《刘伯山书来云有施主为造一亭刘子澄名曰竹溪索诗为赋二首（其二）》。诗中，诗人表达了对友人刘伯山新建竹溪亭的赞赏和对友人生活的期待。"今人那有郗嘉宾"一句，以郗嘉宾比喻施主的慷慨，暗示了施主的难得。"为子经营茅栋新"则直接赞美了施主为朋友精心建造新居的举动。
"可待弦歌资乃具，讵须出郭始离尘"，诗人期望新亭不仅可供娱乐，还能提供心灵的宁静，远离尘世喧嚣。"旧诗颇愿穷冈割"表达了诗人希望在这样的环境中创作更多佳作的愿望，而"后约要容王翰邻"则借用了王翰的典故，表示愿意与志同道合的朋友如王翰一样在此相聚。
最后两句"更唤能诗子欧子，不因对月自三人"，诗人邀请擅长诗歌的刘子澄（欧子）一同赏月，强调了友情与诗酒风月的雅趣，以及三人共聚的美好画面。整首诗情感真挚，语言流畅，展现了诗人对新亭的喜爱和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
幽居·其一
幽居忽不乐，远游南山岑。
山光迎暮霭，归鸟皆投林。
簌簌涧上松，风过闻远音。
泠泠涧中水，浣我尘世襟。
山鹤有闲意，山鹿多野心。
旷然一相对，机械何从侵。
静境触斯悟，幽念息逾深。
安知太古上，非复如当今。
请从彭泽公，一抚无弦琴。