仁杰淫祠废欲无，枯枫老栎两三株。
《董监庙》全文
- 拼音版原文全文
董 监 庙 唐 /熊 孺 登 仁 杰 淫 祠 废 欲 无 ，枯 枫 老 栎 两 三 株 。神 乌 惯 得 商 人 食 ，飞 趁 征 帆 过 蠡 湖 。
- 翻译
- 仁杰庙宇荒废不再祭祀，只剩下几株枯枫老栎树。
乌鸦习惯于觅食商旅，它们飞快地追逐着船只，掠过蠡湖水面。
- 注释
- 仁杰：指唐代名臣狄仁杰。
淫祠：滥建或不正当的祠庙。
废：废弃，荒废。
枯枫：干枯的枫树。
老栎：老橡树。
神乌：指乌鸦，因其常被视为神灵的象征。
商人：古代对行商的称呼。
征帆：远行的船只。
蠡湖：古代湖泊名，在今江苏无锡附近。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉与凄清的景象，通过对自然环境的刻画，反映出一种历史的沧桑和文化的凋敝。"仁杰淫祠废欲无"一句，"仁杰"可能指的是唐代名将李仁杰，而"淫祠"则是古代祭祀的地方，这里用来形容一个被遗忘的、荒废的场所。"枯枫老栎两三株"则描绘了几棵枯萎的树木，给人以孤独与衰败之感。
接下来的"神乌惯得商人食"一句，让人联想到一种生态失衡的景象。"神乌"可能是指某种被崇拜的鸟类，而现在却只能依赖于人类的馈赠，反映出自然界与人类关系的变化。最后"飞趁征帆过蠡湖"则是对远行商人的一种描写，他们乘风破浪，穿越湖泊，但这种活动在这荒凉的背景下显得异常孤独和艰难。
整首诗通过对荒废祠庙、枯萎树木、失去尊严的神鸟以及远行商人的描述，展现了时间流逝带来的历史遗迹与生灵的凄凉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢