- 拼音版原文全文
南 中 赠 高 六 戬 唐 /张 说 北 极 辞 明 代 ,南 溟 宅 放 臣 。丹 诚 由 义 尽 ,白 发 带 愁 新 。鸟 坠 炎 洲 气 ,花 飞 洛 水 春 。平 生 歌 舞 席 ,谁 忆 不 归 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
北极(běi jí)的意思:指极寒之地,比喻极度寒冷、严酷的环境或处境。
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
丹诚(dān chéng)的意思:形容对人或事物忠诚、真诚的态度和行为。
发带(fā dài)的意思:指戴在头发上用来束发的带子。
放臣(fàng chén)的意思:指宽容、宽大、宽恕。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
归人(guī rén)的意思:指回归故乡或回归原来的状态。
洛水(luò shuǐ)的意思:洛水是指洛阳的河流,引申为洛阳的风景和文化。这个成语常用来形容美丽的风景或富有文化底蕴的地方。
明代(míng dài)的意思:指人的洞察力非常敏锐,能够看清微小的细节。
南溟(nán míng)的意思:指南方的大海,也泛指辽阔的海洋。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
舞席(wǔ xí)的意思:指舞台,泛指任何表演场所。
炎洲(yán zhōu)的意思:指烈火炎炎的地方,形容火势猛烈,热情高涨。
由义(yóu yì)的意思:指词语的本义或原义。
- 翻译
- 告别了明朝的北极之地,我流放到遥远的南海之滨。
忠诚的心因道义而耗尽,白发添新愁,满载忧思。
鸟儿在炎热的大陆上坠落,花朵在洛阳河畔的春天中飘零。
一生中那些歌舞宴席的记忆,又有谁会想起那个永不回归的人呢?
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家张说的《南中赠高六戬》,其中蕴含了深厚的情感和丰富的意象。开篇“北极辞明代,南溟宅放臣”两句,通过对宇宙之极和广阔天际的描绘,表达了诗人对于远方朋友的思念以及自己被放逐的孤独感受。“丹诚由义尽,白发带愁新”则显露出诗人内心的忠诚与悲愍,以及随着时光流逝而生的哀伤。
接下来的“鸟坠炎洲气,花飞洛水春”两句,通过对自然景象的描写,传达了季节变换和生命更新的意境,同时也暗示了诗人内心对于自由与归属的渴望。最后,“平生歌舞席,谁忆不归人”则是诗人对于往昔欢乐生活的回忆,以及对那些无法再返回的人和事的深切怀念。
整首诗语言优美,情感真挚,通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢