沧江（cāng jiāng）的意思：指大江河流的广阔和深远，也比喻岁月的变迁和人事的更替。

朝天（cháo tiān）的意思：指向上延伸，直立而高耸。

惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。

归西（guī xī）的意思：指人死亡，也可用来形容人离开或者消失。

后尘（hòu chén）的意思：指在别人的身后受到影响或被比较。

旧山（jiù shān）的意思：指过去熟悉的地方或旧日的事物。

空自（kōng zì）的意思：空自指的是没有依靠他人或外力，自觉自愿地空下来，不进行任何活动。

离心（lí xīn）的意思：离心指的是心思不专注，思绪不集中，容易分散注意力。

千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。

三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。

十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。

西掖（xī yè）的意思：指宫廷中的一种建筑结构，也用来形容高大宽敞的屋子。

向日（xiàng rì）的意思：指向着太阳的方向，比喻积极向上、向着光明的方向努力。

心远（xīn yuǎn）的意思：心灵宽广，胸怀远大

自流（zì liú）的意思：自然流动，自然而然地流出来。

十二楼（shí èr lóu）的意思：指高楼大厦中的最高层，也用来比喻地位高、身份尊贵的人。

这首诗描绘了一种离别的情景，表达了对远方朋友的思念和不舍。诗人通过对自然景物的描写，抒发了自己的情感。

“独归西掖去，难接后尘游。”这里，“独归”表明诗人的孤单与寂寞，而“难接后尘游”则透露了诗人对友人无法相聚的无奈和哀愁。

“向日三千里，朝天十二楼。”这两句通过夸张的手法，强调了离别的距离之远，以及诗人心中的高楼望眼欲穿之情。

“路看新柳夕，家对旧山秋。”新柳和旧山是时间流逝的象征，也是诗人内心变化的写照。这里，“路看新柳”表达了诗人对于途中景色的感受，而“家对旧山秋”则是对远方家园怀念之情。

“惆怅离心远，沧江空自流。”最后两句，诗人直接表达了离别的心情，“惆怅离心远”形容思绪万千，而“沧江空自流”则是对自然界中河水不停流动的一种借代，反映出内心的孤独与无助。

总体而言，这首诗以其深沉的情感和鲜明的意象，成功地传达了离别之痛和对远方朋友的深切思念。