传舍（chuán shè）的意思：传递住处，即传递消息或信息。

当家（dāng jiā）的意思：指在家中担任主要责任或掌握实权。

得一（dé yī）的意思：得到一件宝贵的东西或成功的机会。

家园（jiā yuán）的意思：家园指的是人们居住的地方，也代表着家庭和家人。

良辰（liáng chén）的意思：指美好的时刻或时光。

另开（lìng kāi）的意思：另外开辟一条道路，表示另外开展新的事业或寻找新的出路。

生面（shēng miàn）的意思：指刚刚见面或者认识的人。

视事（shì shì）的意思：指代处理公务、办理事务的能力和水平。

一刻（yī kè）的意思：一刻表示非常短的时间，一刹那间。

余闲（yú xián）的意思：指闲暇时间，空余的时光。

栽花（zāi huā）的意思：以好心帮助他人，却反而给自己带来麻烦或损失。

开生面（kāi shēng miàn）的意思：创新，独特，与众不同

另开生面（lìng kāi shēng miàn）的意思：创造出新的风格或方法，与众不同

此联描绘了官场忙碌之余，寻得片刻宁静，沉浸于历史与佛经之中，心灵得以释放，仿佛置身新境的场景。"良辰尽为官忙"，点明了公务繁忙的生活状态，而"得一刻余闲"则表达了对短暂闲暇时光的珍惜。通过诵读史书和佛经，主人公在精神上获得了新的启发和视野。

"另开生面"一词，生动地展现了在忙碌之外寻求精神寄托的积极态度，如同在平凡生活中开辟出一片新天地。这不仅是一种逃避现实的方式，更是一种自我提升和心灵净化的过程。

后半部分"传舍原非我有"表明了对所处环境并非长久之居的态度，"但两番视事"则暗示了在此短暂停留或处理事务的经历。"也栽花种竹"的描述，既体现了对自然美的欣赏与追求，也寓意着在有限的空间内创造美好生活的决心。"权当家园"则表达了即使身处异处，也能找到心灵的归属感，将暂时的居所视为自己的家。

整体而言，此联以简洁的语言，深刻地反映了作者在官场忙碌之余，寻求精神慰藉和自我超越的内心世界，以及对生活品质的高雅追求。