五侯门地人如沸，谁识村中乐是君。
《村乐·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北山（běi shān）的意思：北山指的是北方山岭，比喻高山或偏僻的地方。
侯门（hóu mén）的意思：指高门大户、显贵人家的门第。
涧水（jiàn shuǐ）的意思：指清澈而干净的溪水，也比喻清澈透明的心灵。
门地（mén dì）的意思：指某一领域或行业的专门知识、技能或经验。
鸣鸡（míng jī）的意思：指天亮的时候鸡鸣，比喻事情的开端或发生的征兆。
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
桑树（sāng shù）的意思：比喻为人忠诚、恪守信义。
山涧（shān jiàn）的意思：山涧是指山中的溪流，比喻清澈见底的水流。
深巷（shēn xiàng）的意思：指偏僻、幽静的小巷子。
五侯（wǔ hòu）的意思：指五个诸侯国的统称，也用来形容众多的贵族。
- 翻译
- 清晨，桑树上传来公鸡的啼鸣，深巷里狗儿也跟着叫唤，南山的溪流清澈，北山的云雾缭绕。
权贵豪门之地人声鼎沸，谁能理解这乡村的乐趣只属于你呢？
- 注释
- 桑树：指代种植桑树的农村环境。
鸣鸡：公鸡报晓的声音。
深巷犬：乡村小巷里的狗叫声。
南山涧水：南山边的溪流。
北山云：北山上的云雾。
五侯门地：权贵豪门。
人如沸：人声嘈杂，像开水翻滚。
乐是君：乐趣在于你。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅乡村清晨的画面，桑树上鸡鸣声悠扬，深巷里狗吠相应，南山的涧水潺潺，北山的云雾缭绕，构成了一种宁静而祥和的田园景象。然而，诗人笔锋一转，指出在权贵豪门聚集的五侯门第，人声鼎沸，热闹非凡，相比之下，那知音者寥寥，无人能体会这乡村中的朴素快乐。诗人通过对村中生活的赞美，表达了对平凡生活和淳朴人情的向往与肯定，以及对权贵社会浮华背后的反思。黄敏求以简洁的笔触，揭示了乡村与都市两种生活的对比，展现了他对理想生活的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
火凤词二首
歌声扇后出，妆影镜中轻。
未能令掩笑，何处欲障声。
知音自不惑，得念是分明。
莫见双嚬敛，疑人含笑情。
佳人靓晚妆，清唱动兰房。
影出含风扇，声飞照日梁。
娇颦眉际敛，逸韵口中香。
自有横陈会，应怜秋夜长。
金陵一本同下题作二首
六代江山在，繁华古帝都。
乱来城不守，战后地多芜。
寒日随潮落，归帆与鸟孤。
兴亡多少事，回首一长吁。
远闻本郡行春到旧山二首
一身从宦留京邑，五马遥闻到旧山。
已领烟霞光野径，深惭老幼候柴关。
清风借响松筠外，画隼停晖水石间。
定掩溪名在图传，共知轩盖此登攀。