《皇帝閤春帖子六首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
大驾（dà jià）的意思：指大规模的行动或盛大的活动。
东作（dōng zuò）的意思：指人们把自己的事情放在首要位置，不顾及他人的利益。
敦本（dūn běn）的意思：敦厚诚信，重视根本。
驾临（jià lín）的意思：指高贵、尊贵的人来临。
临朝（lín cháo）的意思：指临近朝廷，指接近权力或接近高层的人。
令王（lìng wáng）的意思：指令君主或者上级的命令，也可以指令人行事的权威和威信。
前知（qián zhī）的意思：事先知道或预测到。
王春（wáng chūn）的意思：指人物的形象、气质或风采在某一方面非常突出或独特。
五时（wǔ shí）的意思：指正午时刻，也泛指时刻
西成（xī chéng）的意思：西进，向西方前进
有序（yǒu xù）的意思：有条理、有规律的顺序
东作西成（dōng zuò xī chéng）的意思：指原本打算做一件事情，结果却做成了另一件事情。形容事情的发展超出了原本的预期。
- 翻译
- 在五个时辰研读皇帝的春季礼仪，盛大仪式彰显晋朝的朝廷气象。
农业丰收和西部建设都有规律可循，希望百姓能重视根本，这些道理预先让他们知晓。
- 注释
- 五时：五个时辰，古代计时单位。
令王：皇帝。
春礼：春季的礼仪规定。
大驾：盛大的皇家仪仗。
临朝：亲临朝廷。
晋室：指晋朝。
仪：仪式、礼法。
东作：东方的农事活动。
西成：西方的建设或收获。
皆有序：都有一定的顺序和安排。
欲民：希望百姓。
敦本：重视根本，回归本质。
使前知：让百姓事先了解。
- 鉴赏
这是一首描绘皇帝发令召集百官，共同商讨国事的诗句。"五时读令王春礼，大驾临朝晋室仪"表明了皇帝在春季这一特定时刻，亲自主持朝政，展现出一种威严与庄重的场面。"东作西成皆有序"则是说无论是在东方开始还是在西方完成，都有一定的秩序和规律可循。最后"欲民敦本使前知"表达了皇帝希望百姓能够遵守根本之道，提前了解并准备好应对即将到来的任务或变革。
这首诗通过对皇权活动的描绘，展现了古代中国官僚政治和礼仪文化的一角，同时也反映出皇帝对于民众生活与国家发展的关注和期望。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢